Sentences — 75 found
-
jreibun/3660/1Details ▸
- つま妻 の
- がん癌 は
- かんかい寛解 したが、再発の可能性がないわけではないので、今後も定期的な検査が必要だ。
My wife’s cancer has gone into remission, but there is a possibility of recurrence, so she will still need regular checkups. — Jreibun -
jreibun/77/1Details ▸
-
男性より女性の
- ほう方 が
- がん癌 や
- しんきんこうそく心筋梗塞 が
- はっしょう発症 しにくく
- じゅみょう寿命 が長いというのは、あくまでも一般論で、実際には
- こじんさ個人差 も大きい。
The fact that women are less likely to develop cancer or experience myocardial infarction and have a longer life span than men is merely a generalization. In reality, large individual differences exist. — Jreibun -
jreibun/5274/1Details ▸
-
医者に
- がん癌 だと
- つ告げられた とき、「えっ、私が?!」と言って
- ぜっく絶句した 。
When the doctor told me I had cancer, I said, “What, me?!” — Jreibun -
147929Details ▸
- おじ叔父
- の
- しいん死因
- は
- がん癌
- だった
- そうです 。
I hear my uncle died of cancer. — Tatoeba -
151190Details ▸
- しがいせん紫外線
- は
- ひふ皮膚
- がん癌
- を
- ひきお引き起こす
- ことがある 。
Ultraviolet rays can cause skin cancer. — Tatoeba -
81425Details ▸
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- は
- げんだい現代
- しゃかい社会
- の
- がん癌
- だ 。
Drug addiction is a cancer in modern society. — Tatoeba -
82498Details ▸
- ぼうりょく暴力
- は
- しゃかい社会
- の
- ガン
- だ 。
Violence is the cancer of our society. — Tatoeba -
84736Details ▸
- ちち父
- は
- ガン
- の
- しゅじゅつをう手術を受ける
- べき
- であった
- のに 。
My father ought to have had an operation for cancer. — Tatoeba -
84737Details ▸
- ちち父
- は
- がん
- で
- し死んだ 。
My father died of cancer. — Tatoeba -
84883Details ▸
- ちち父
- が
- ガン
- で
- な亡くなって 、
- わたし私
- は
- ガン
- について
- の
- けんきゅう研究
- を
- はじ始めよう
- と
- かんが考えた 。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. — Tatoeba -
93002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガン
- のせいで
- し死んだ 。
She died of cancer. — Tatoeba -
94170Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は 、
- まだ
- しょうねん少年
- の
- ころ
- に
- がん癌
- で
- し死んだ 。
Her son died of cancer when still a boy. — Tatoeba -
98113Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ガン
- ちょうさ調査
- に
- じゅうじ従事
- している 。
They are engaged in cancer research. — Tatoeba -
101266Details ▸
- かれ彼
- は
- はい肺癌
- を
- おそれ恐れている 。
He is afraid of getting lung cancer. — Tatoeba -
183681Details ▸
- がん癌
- のように
- むしば蝕む
- せいじゃく静寂 。
Silence grows like cancer. — Tatoeba -
108428Details ▸
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- がん
- で
- な亡くなった 。
He died of cancer last year. — Tatoeba -
108710Details ▸
- かれ彼
- は
- がん癌
- で
- し死んだ 。
He died of cancer. — Tatoeba -
114060Details ▸
- かれ彼
- は
- がん
- の
- けんきゅう研究
- に
- ただい多大な
- こうけん貢献
- を
- した 。
He made a great contribution to research into cancer. — Tatoeba -
114064Details ▸
- かれ彼
- は
- ガン
- に
- かかった 。
He has got cancer. — Tatoeba -
114069Details ▸
- かれ彼
- は
- ガン
- で
- し死んだ
- の
- ではありません 。
He did not die of cancer. — Tatoeba