Sentences — 22 found
-
150454Details ▸
- ときどき時々
- かんしゃく
- を
- おさ抑え
- きれなく
- なる 。
My temper sometimes gets the better of me. — Tatoeba -
153009Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- はな話す
- と
- いつも
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- します 。
I can't talk with my father without losing my temper. — Tatoeba -
93004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こし
- がち
- である 。
She is apt to lose her temper. — Tatoeba -
98821Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃく癇癪
- を
- お起こした 。
He got his dander up. — Tatoeba -
101582Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
He broke out into rage. — Tatoeba -
102028Details ▸
- かれ彼
- は
- めずら珍しい
- こと
- だ
- が 、
- かんしゃくをおかんしゃくを起こしていた 。
He was, which was rare for him, in a bad temper. — Tatoeba -
108516Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎろん議論
- する
- と
- かなら必ず
- かんしゃくをおかんしゃくを起こす 。
He cannot argue without losing his temper. — Tatoeba -
112528Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かんしゃくをおこす
- だろう 。
He will lose his temper at the news. — Tatoeba -
113472Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- かんしゃくをおこす
- ので
- みんな皆
- が
- かれ彼
- を
- さ避ける 。
He loses his temper so easily that everybody avoids him. — Tatoeba -
114071Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして 、
- その
- しょうねん少年
- を
- たたいた 。
He lost his temper and hit the boy. — Tatoeba -
115680Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
121037Details ▸
- かれ彼
- が
- カンシャク
- を
- お起こした 。
He broke out into rage. — Tatoeba -
124977Details ▸
- てんいん店員
- が
- とつぜん突然
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
All of a sudden, the clerk lost his temper. — Tatoeba -
161153Details ▸
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
194814Details ▸
-
メアリー
- は
- すぐに
- かんしゃくをおかんしゃくを起こす 。
Mary loses her temper easily. — Tatoeba -
195113Details ▸
-
ミサト
- は
- れいせい冷静
- で
- いよう
- とした
- が 、
- ついに
- かんしゃく
- を
- お起こしていた 。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper. — Tatoeba -
198538Details ▸
-
バーク
- さん
- と
- いちにちじゅう一日中
- いっしょ一緒に
- しごと仕事
- を
- して
- それ
- でも
- かんしゃく癇癪
- を
- お起こさなかったら 、
- あなた
- が
- い言う
- こと
- を
- しん信じる
- わ 。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you. — Tatoeba -
218842Details ▸
- これ
- が
- かれ彼
- に
- かんしゃく
- を
- お起こさせた 。
This flung him into a passion. — Tatoeba -
226087Details ▸
- かんしゃく
- を
- お起こして
- も
- なん何の
- とく得
- も
- ない 。
There is no advantage in losing your temper. — Tatoeba -
226959Details ▸
- おまえお前
- のせいで
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
You have caused me to lose my temper. — Tatoeba