Sentences — 408 found
-
jreibun/9843/1Details ▸
-
疲れているときは、
- もり森 の
- こだち木立 の
- なか中 を歩き、
- とり鳥 のさえずりを聞いたり
- このは木の葉 が
- かぜ風 に
- ゆ揺れる のを見たりすると
- いや癒される 。
When I am tired, I find it soothing to walk through the forest groves, listening to the birds chirping and watching the leaves sway in the wind. — Jreibun -
75332Details ▸
- やまみち山道
- で
- まよ迷って 、
- ヘロヘロに
- つか疲れて
- いえ家
- に
- たどりつたどり着いた 。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths. — Tatoeba -
75509Details ▸
- やっぱり
- えき駅
- まで
- い行く
- の
- は
- つか疲れる
- から 、
- とま泊まっている
- ホテル
- まで
- こ来い
- って
- こと
- だ 。
- まったく
- みがって身勝手な
- おんな女
- だ
- よ 。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! — Tatoeba -
111886Details ▸
- かれ彼
- は
- つか疲れて
- ひきかえ引き返した 。
He got tired and turned back. — Tatoeba -
79764Details ▸
- よる夜
- が
- ふ更けて
- つか疲れていた
- ので
- わたし私
- は
- やどや宿屋
- に
- と泊まった 。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. — Tatoeba -
79770Details ▸
- よる夜
- が
- ふけて
- つか疲れていた
- ので 、
- わたし私
- は
- やど宿
- に
- と泊まった 。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. — Tatoeba -
79987Details ▸
- め目
- が
- つか疲れました 。
My eyes are tired. — Tatoeba -
79988Details ▸
- め目
- が
- つか疲れています 。
I have eyestrain. — Tatoeba -
81684Details ▸
- ぼく僕
- つかれ疲れている
- し 、
- それ
- に
- しけん試験
- が
- ちか近づいてる
- んだ 。
I'm behind and exams are coming up. — Tatoeba -
82156Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- ぜんぜん
- つか疲れていません 。
I'm not tired at all. — Tatoeba -
82804Details ▸
- ははおや母親
- は
- ひどく
- つか疲れていた 。
The mother was practically worn out. — Tatoeba -
83207Details ▸
- あるきつかれ歩き疲れている 。
I am tired with walking. — Tatoeba -
84423Details ▸
- ちち父
- は
- たいへん大変
- つかれ疲れている 。
My father is very tired. — Tatoeba -
85026Details ▸
- つきあ付き合い
- が
- いや
- な
- わけではない
- が
- つかれ疲れている
- のだ 。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired. — Tatoeba -
85764Details ▸
- ひじょう非常に
- つか疲れた
- ので
- べんきょう勉強
- できない 。
I am so tired that I can't study. — Tatoeba -
85878Details ▸
-
佐藤
- さん
- は
- つか疲れ切って
- たお倒れた 。
Mr. Sato collapsed from exhaustion. — Tatoeba -
85879Details ▸
- つか疲れ
- を
- かんじ感じてる
- とき
- は 、
- にゅうよく入浴
- に
- まさ勝る
- もの物
- は
- ない 。
When you feel tired, there is nothing like having a bath. — Tatoeba -
85880Details ▸
- つか疲れ
- やら
- くうふく空腹
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- し死んだ
- ように
- たお倒れた 。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead. — Tatoeba -
85881Details ▸
- つか疲れました
- か 。
Are you tired? — Tatoeba -
85882Details ▸
- つか疲れました 。
I'm tired. — Tatoeba