Sentences — 330 found
-
98526Details ▸
- かれ彼らの
- けいかく計画
- が
- せいこう成功
- する
- かどうか
- ぎもん疑問
- に
- おも思っている 。
I have doubts about the success of their plan. — Tatoeba -
99151Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- かどうか
- うたが疑わしい 。
Whether or not he will come is doubtful. — Tatoeba -
99682Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶれい無礼
- にも
- わたし私の
- せいい誠意
- を
- うたが疑った 。
He dared to doubt my sincerity. — Tatoeba -
100846Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- はなし話
- が
- ほんとう本当
- かどうか
- うたが疑った 。
He doubted the truth of her story. — Tatoeba -
102230Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか地下
- かつどう活動
- の
- うたが疑いをかけられた 。
He was suspected of underground action. — Tatoeba -
102322Details ▸
- かれ彼
- は
- だつぜい脱税
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested on charges of tax evasion. — Tatoeba -
103092Details ▸
- かれ彼
- は
- せっとう窃盗
- の
- うたがいをかけられ疑いをかけられている 。
He is suspected of robbery. — Tatoeba -
103303Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- かどうか
- うたが疑っている 。
I doubt whether he is honest. — Tatoeba -
104206Details ▸
- かれ彼
- は
- か勝つ
- こと事
- を
- うたが疑っている
- のです
- か 。
Do you doubt that he will win? — Tatoeba -
106375Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをまも約束を守る
- か
- うたが疑っている 。
He doubts if I will keep my promise. — Tatoeba -
106420Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- うそ嘘をついている
- と
- うたが疑っている 。
He suspects me of telling a lie. — Tatoeba -
106727Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested for murder. — Tatoeba -
107068Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- がっこう学校
- に
- くる
- かどうか
- ぎもん疑問
- だ 。
I doubt if he'll come to school today. — Tatoeba -
107937Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- の
- けんぎ嫌疑
- を
- う受けた 。
He fell under the suspicion of the police. — Tatoeba -
108533Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎわく疑惑
- に
- なや悩まされた 。
He was assailed with doubts. — Tatoeba -
108534Details ▸
- かれ彼
- は
- うたが疑い
- も
- なく
- せかい世界
- で
- もっと最も
- せいこう成功
- した
- えいがかんとく映画監督
- だ 。
He is without doubt the most successful movie director in the world. — Tatoeba -
108535Details ▸
- かれ彼
- は
- うたが疑い
- なく
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- いちばん
- の
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- だ 。
He is beyond doubt the best athlete in our school. — Tatoeba -
110512Details ▸
- かれ彼
- は
- やたらに
- こじらいれき故事来歴
- に
- くわ詳しい
- けれど 、
- それ
- が
- じんせい人生
- の
- やくにた役に立っている
- の
- か
- はなはだ
- ぎもん疑問
- だ
- ね 。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. — Tatoeba -
111009Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- が
- はんこう犯行
- と
- なん何らかの
- かんれん関連
- が
- ある
- こと
- を
- うたが疑わなかった 。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. — Tatoeba -
111564Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ひとなつ人なつっこく
- み見える
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- うたが疑い
- つづ続ける 。
He looks very friendly, but I suspect him all the same. — Tatoeba