Sentences — 4 found
-
jreibun/3613/1Details ▸
-
大学を卒業して
- いちにねん1、2年 は、大学時代の
- ゆうじん友人 たちともよく連絡を取り合っていたが、仕事が忙しくなると連絡も
- とだ途絶え がちになり、最近はすっかり
- そえん疎遠 になってしまった。
For a year or two after I graduated from college, I kept in touch with some of my college friends, but as I got busier with work, I tended to lose touch with them, and recently we have completely lost contact. — Jreibun -
177936Details ▸
- きみ君
- は
- いつから
- かぞく家族
- と
- そえん疎遠
- になっている
- の
- か 。
How long have you been alienated from your family? — Tatoeba -
182258Details ▸
- さ去る
- もの者
- は
- ひび日々
- に
- うと疎し
- だ
- な 。
- おたがお互いに
- 離ればなれ
- になると 、
- しぜん自然と
- そえん疎遠
- になる
- よ
- ね 。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. — Tatoeba -
115856Details ▸
- かれ彼の
- つめ冷た
- さ
- が
- かれ彼の
- ゆうじん友人
- を
- そえん疎遠に
- させて
- しまった 。
His coolness has alienated his friends. — Tatoeba