Sentences — 8 found
-
140281Details ▸
- はし走る
- もの
- は
- ひび日々
- に
- うとし 。
Out of sight, out of mind. — Tatoeba -
81886Details ▸
- ぼく僕
- は
- さいきん最近の
- じょうせい情勢
- に
- うと疎い 。
I know little of the recent situation. — Tatoeba -
94488Details ▸
- かのじょ彼女の
- けんこう健康
- で
- は
- その
- つらい
- しごと仕事
- に
- た絶えられない 。
Her health isn't up to that heavy task. — Tatoeba -
473860Details ▸
- さ去る 者は
- ひび日々
- に
- うと疎し 。
Out of sight, out of mind. — Tatoeba -
182259Details ▸
- さ去る
- もの
- ひび日々
- に
- うと疎し 。
Out of sight, out of mind. — Tatoeba -
177086Details ▸
- きみ君
- は
- うと疎
- の
- こと
- について
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- べき
- だ 。
You should apologize to her for being so distant. — Tatoeba -
182258Details ▸
- さ去る
- もの者
- は
- ひび日々
- に
- うと疎し
- だ
- な 。
- おたがお互いに
- 離ればなれ
- になると 、
- しぜん自然と
- そえん疎遠
- になる
- よ
- ね 。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. — Tatoeba -
125008Details ▸
- てんもうかいかいそにしても天網恢恢疎にして漏らさず
- の
- ことば言葉
- とお通り 、
- てんばつてきめん天罰覿面
- だ 。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him. — Tatoeba