Sentences — 9 found
-
76706Details ▸
- コンピューター
- の
- マニュアル
- を
- よ読む
- だけ
- で
- は
- しょせん所詮
- たたみのうえのすいれん畳の上の水練
- だ 。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. — Tatoeba -
91708Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンカチ
- を
- きちんと
- たた畳んだ 。
She folded her handkerchief neatly. — Tatoeba -
103952Details ▸
- かれ彼
- は
- たたみ畳
- の
- うえ上
- に
- だいのじ大の字
- になった 。
He lay on the mat at full length. — Tatoeba -
104250Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- おりたた折り畳んで
- とけい時計
- を
- み見た 。
He folded his paper, consulting his watch. — Tatoeba -
146011Details ▸
- たたみ畳
- に
- すわ座っていた
- ので
- あし足
- が
- いた痛い 。
My legs ache from sitting on tatami. — Tatoeba -
194063Details ▸
- もう
- たたみ畳
- の
- うえ上
- に
- すわ座る
- の
- には
- な慣れました 。
I am already accustomed to sitting on tatami. — Tatoeba -
222975Details ▸
- この
- わら
- の
- マット （
- にほんご日本語
- で
- たたみ畳 ）
- は 、
- もはや
- て手
- で
- つく作られない 。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand. — Tatoeba -
225098Details ▸
-
ケン
- は
- もうふ毛布
- を
- ふた二つ
- に
- たた畳んだ 。
Ken folded the blanket in half. — Tatoeba -
237458Details ▸
-
１０
- にん人
- よう用
- の
- たたみ畳
- の
- へや部屋
- は
- あります
- か 。
Do you have a tatami room for ten people? — Tatoeba