Sentences — 118 found
-
82226Details ▸
- ぼく僕
- の
- かんが考え
- は
- きみ君
- と
- こと異なる 。
My opinion differs from yours. — Tatoeba -
83686Details ▸
- ぶんか文化
- は
- くにぐに国々
- によってことによって異なる 。
Countries differ in culture. — Tatoeba -
90229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんかい見解
- の
- こと異なる
- ひとびと人々
- にも
- こころ心
- を
- と閉ざさない 。
She is open to people who have a different point of view. — Tatoeba -
97920Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じこ事故
- について
- こと異なる
- せつめい説明
- を
- した 。
They gave different versions of the accident. — Tatoeba -
98405Details ▸
- かれ彼らの
- ふうぞくしゅうかん風俗習慣
- は
- この
- くに国
- の
- ふうぞくしゅうかん風俗習慣
- とは
- ことな異なっている 。
Their manners and customs are different from those of this country. — Tatoeba -
98489Details ▸
- かれ彼らの
- こども子供
- の
- そだ育て
- かた方
- は
- ふつう普通
- と
- きわめて
- ことな異なっている 。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual. — Tatoeba -
98559Details ▸
- かれ彼らの
- いけん意見
- は
- わたし私の
- と
- は
- ことな異なっている 。
Their opinions differ from mine. — Tatoeba -
108013Details ▸
- かれ彼
- は
- にい兄さん
- とは
- こと異なる 。
He differs from his brother. — Tatoeba -
110102Details ▸
- かれ彼
- は
- こと異なった
- かんがえかた考え方
- を
- こば拒まなかった 。
He was open to a different way of thinking. — Tatoeba -
122374Details ▸
- にほん日本
- きぎょう企業
- の
- けいえい経営
- ほうほう方法
- は
- がいこく外国
- きぎょう企業
- の
- それ
- と
- くら比べて
- しばしば
- おお大いに
- こと異なる 。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. — Tatoeba -
122735Details ▸
- にほん日本
- と
- ちゅうごく中国
- は
- さまざまな
- てん点
- で
- おたがお互いに
- ことな異なっている 。
Japan and China differ from each other in many ways. — Tatoeba -
123703Details ▸
- おな同じ
- げんいん原因
- が
- しばしば
- こと異なった
- けっか結果
- を
- う生む 。
The same cause often gives rise to different effects. — Tatoeba -
124237Details ▸
- とうきょう東京
- の
- きこう気候
- は
- ロンドン
- とは
- ことな異なっている 。
The climate of Tokyo is different from that of London. — Tatoeba -
126285Details ▸
- ちょしゃ著者
- は
- しゅじゅ種々に
- こと異なる
- ヨーロッパ
- ぶんがく文学
- を
- いっしょくたに
- あつか扱っている 。
The author lumps all the different European literatures together. — Tatoeba -
126508Details ▸
- ちゅうごく中国
- と
- にほん日本
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- ことな異なっている 。
China and Japan differ in many points. — Tatoeba -
127036Details ▸
- ちせい知性
- を
- も持っている
- こと
- が
- われわれ我々
- と
- どうぶつ動物
- と
- の
- こと異なる
- てん点
- である 。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. — Tatoeba -
138623Details ▸
- ほか他の
- くに国
- から
- かんぜん完全に
- どくりつ独立
- して
- そんざい存在
- できる
- くに国
- など
- ない 。
No nation can exist completely isolated from others. — Tatoeba -
143449Details ▸
- せかい世界
- には
- たくさん
- の
- こと異なった
- みんぞく民族
- が
- いる 。
There are a lot of different peoples in the world. — Tatoeba -
143804Details ▸
- みず水
- と
- こおり氷
- は
- かたち形
- は
- こと異なる
- が 、
- おな同じ
- ぶっしつ物質
- だ 。
Water and ice are the same substance in different forms. — Tatoeba -
144065Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ひじょう非常に
- じんせいかん人生観
- が
- こと異なる 。
People greatly differ in their views of life. — Tatoeba