Sentences — 23 found
-
77750Details ▸
- りんじん隣人
- から
- きゅうか休暇
- で
- るすのあいだ留守の間
- うえき植木
- の
- せわ世話をして
- くれる
- ように
- たの頼まれました 。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. — Tatoeba -
78235Details ▸
- るすのあいだ留守の間
- に 田中
- さん
- から
- でんわ電話
- が
- ありました 。
Mr Tanaka called during your absence. — Tatoeba -
78236Details ▸
- るすのあいだ留守の間
- に
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- ぬす盗まれて
- しまった 。
Someone has robbed us of all our money during our absence. — Tatoeba -
78238Details ▸
- るすのあいだ留守の間 、
- ペット
- の
- せわ世話をして
- いただけます
- か 。
Will you look after our pets while we're away? — Tatoeba -
93848Details ▸
- かのじょ彼女の
- りんじん隣人
- が
- かのじょ彼女の
- るすのあいだ留守の間 、
- こども子供たち
- の
- せわ世話をする
- だろう 。
Her neighbor will care for the children while she is away. — Tatoeba -
95159Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- るすのあいだ留守の間
- に
- どろぼう泥棒
- は
- ほうせき宝石
- を
- も持って
- に逃げた 。
While she was out the thief got away with her jewels. — Tatoeba -
146231Details ▸
- じょうし上司
- は
- じぶん自分
- が
- るすのあいだ留守の間
- じむしょ事務所
- の
- かんり管理
- を 、ブラウン
- し氏
- に
- いらい依頼
- した 。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away. — Tatoeba -
152027Details ▸
- わたし私達
- が
- るすのあいだ留守の間 ベス
- が
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれた 。
Beth looked after our dog while we were away. — Tatoeba -
162456Details ▸
- わたし私の
- るすのあいだ留守の間
- に 、
- はは母
- が
- し死んだ 。
My mother died during my absence. — Tatoeba -
166808Details ▸
- わたし私たち
- の
- るすのあいだ留守の間 、
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- の
- せわ世話をした 。
He looked after our dog while we were out. — Tatoeba -
167186Details ▸
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
167188Details ▸
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- あか赤ちゃん
- を
- み見て
- くれる
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- である 。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. — Tatoeba -
167376Details ▸
- わたし私
- が
- るすのあいだ留守の間
- あなた
- の
- うち
- に
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- ほしい 。
I'd like you to look after my dog. — Tatoeba -
167377Details ▸
- わたし私
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- あね姉
- が
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれた 。
My sister took care of the dog while I was away. — Tatoeba -
167378Details ▸
- わたし私
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれません
- か 。
Will you look after my dog while I am away? — Tatoeba -
167799Details ▸
- わたし私
- が
- きょうと京都
- に
- で出かけて
- るすのあいだ留守の間
- かのじょ彼女
- が
- じむしょ事務所
- の
- かんり管理
- を
- していた 。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. — Tatoeba -
214311Details ▸
-
スミス
- さん
- とか
- い言う
- ひと人
- が
- あなた
- の
- るすのあいだ留守の間
- に
- たず訪ねて
- きました 。
A Mr Smith came to see you during your absence. — Tatoeba -
232959Details ▸
- あなた
- の
- るすのあいだ留守の間
- に ジョーンズ
- さん
- と
- おっしゃる
- かた方
- が
- きた来られました 。
A person named Jones came while you were out. — Tatoeba -
167187Details ▸
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- だれ誰
- が
- いぬ犬
- の
- せわ世話
- を
- する
- の ？
Who'll take care of the dog while we're gone? — Tatoeba -
167375Details ▸
- わたし私
- が
- るすのあいだ留守の間
- は 、
- メグ
- に
- わたし私
- の
- しごと仕事
- を
- やって
- もらいます 。
I'll get Meg to do my work during my absence. — Tatoeba