Sentences — 140 found
-
104176Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうよう商用
- で
- おおさか大阪
- に
- で出かけて
- るす留守
- だ 。
He is absent on business in Osaka. — Tatoeba -
90376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうしゅう九州
- に
- い行って
- るす留守
- です 。
She is away in Kyushu. — Tatoeba -
93848Details ▸
- かのじょ彼女の
- りんじん隣人
- が
- かのじょ彼女の
- るすのあいだ留守の間 、
- こども子供たち
- の
- せわ世話をする
- だろう 。
Her neighbor will care for the children while she is away. — Tatoeba -
95159Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- るすのあいだ留守の間
- に
- どろぼう泥棒
- は
- ほうせき宝石
- を
- も持って
- に逃げた 。
While she was out the thief got away with her jewels. — Tatoeba -
97137Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんしゅう今週
- ぜんいん全員
- きゅうじつ休日
- で
- るす留守
- です 。
They are all away on holiday this week. — Tatoeba -
98382Details ▸
- かれ彼らの
- るすちゅう留守中
- は
- だれ
- が
- あかんぼう赤ん坊
- の
- せわ世話をする
- の
- だろう ？
Who will look after the baby while they're out? — Tatoeba -
99005Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- に
- で出て
- るす留守
- だ 。
He's away on a trip. — Tatoeba -
105672Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
He came to see me during my absence. — Tatoeba -
110260Details ▸
- かれ彼
- は
- わざわざ
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- に
- い行った
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- るす留守
- だった 。
He went all the way to see her, only to find she was away. — Tatoeba -
115425Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なが長く
- は 、
- るす留守
- に
- しない
- でしょう 。
He won't be away for long. — Tatoeba -
115486Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- るすちゅう留守中
- に
- その
- ばしょ場所
- を
- かんり管理
- していた
- じゅうぎょういん従業員
- に
- であ出会った 。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence. — Tatoeba -
118659Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会い
- に
- い行った
- が 、
- るす留守
- だった 。
I went to see him, but he was out. — Tatoeba -
137052Details ▸
- だれ誰
- が
- きて
- も 、
- るす留守
- だ
- と
- いって
- くれ 。
Whoever comes, tell him I'm out. — Tatoeba -
138241Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼ら
- は
- いっしゅうかん１週間
- るす留守
- に
- する
- でしょう 。
In all likelihood, they'll be away for a week. — Tatoeba -
162445Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- あか赤ちゃん
- の
- めんどうをみ面倒を見て
- くだ下さい 。
Please take care of my baby while I am out. — Tatoeba -
162446Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- の
- できごと出来事
- は
- すべて
- わたし
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Please keep me informed of whatever happens in my absence. — Tatoeba -
162447Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- どろぼう泥棒
- に
- はい入られた 。
My house was robbed while I was away. — Tatoeba -
162448Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- き来ました
- か 。
Did anyone come in my absence? — Tatoeba -
162449Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- たず訪ねて
- きました
- か 。
Did anyone visit me during my absence? — Tatoeba -
162450Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- が
- たず訪ねて
- きた
- らしい 。
It seems someone called on me in my absence. — Tatoeba