Sentences — 140 found
-
162451Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- から
- でんわ電話
- が
- ありませんでした
- か 。
Did anyone call me while I was out? — Tatoeba -
162452Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くだ下さい 。
Please take care of my dog while I am away. — Tatoeba -
162454Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- この
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれません
- か 。
Will you take care of my dog while I am away? — Tatoeba -
162455Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中 、
- うえき植木
- の
- せわ世話をして
- くれる ？
Would you care for my plants while I'm away? — Tatoeba -
162456Details ▸
- わたし私の
- るすのあいだ留守の間
- に 、
- はは母
- が
- し死んだ 。
My mother died during my absence. — Tatoeba -
162768Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- るす留守
- に
- している 。
My father is away from home. — Tatoeba -
166807Details ▸
- わたし私たち
- の
- るすちゅう留守中 、
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
166808Details ▸
- わたし私たち
- の
- るすのあいだ留守の間 、
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- の
- せわ世話をした 。
He looked after our dog while we were out. — Tatoeba -
167186Details ▸
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
167188Details ▸
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- あか赤ちゃん
- を
- み見て
- くれる
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- である 。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. — Tatoeba -
167373Details ▸
- わたし私
- が
- りょこう旅行
- で
- るすちゅう留守中
- に
- どろぼう泥棒
- が
- はい入った 。
A burglar broke into my house while I was away on a trip. — Tatoeba -
167374Details ▸
- わたし私
- が
- るす留守
- の
- とき時
- に
- いえ家
- が
- どろぼう泥棒
- に
- はい入られた 。
My house was robbed while I was away. — Tatoeba -
167376Details ▸
- わたし私
- が
- るすのあいだ留守の間
- あなた
- の
- うち
- に
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- ほしい 。
I'd like you to look after my dog. — Tatoeba -
167377Details ▸
- わたし私
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- あね姉
- が
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれた 。
My sister took care of the dog while I was away. — Tatoeba -
167378Details ▸
- わたし私
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれません
- か 。
Will you look after my dog while I am away? — Tatoeba -
167410Details ▸
- わたし私
- が
- ほうもん訪問
- した
- とき時
- かのじょ彼女
- は
- るす留守
- だった 。
She was out when I called. — Tatoeba -
167414Details ▸
- わたし私
- が
- たず訪ねる
- たび
- あなた
- は
- るす留守
- だ 。
Every time I call on you, you're out. — Tatoeba -
167415Details ▸
- わたし私
- が
- たず訪ねる
- と
- いつも
- あなた
- は
- るす留守
- だ 。
Every time I call on you, you are out. — Tatoeba -
167474Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- たず訪ねた
- とき 、
- かれ彼
- は
- たまたま
- るす留守
- でした 。
It happened that he was out when I visited him. — Tatoeba -
167799Details ▸
- わたし私
- が
- きょうと京都
- に
- で出かけて
- るすのあいだ留守の間
- かのじょ彼女
- が
- じむしょ事務所
- の
- かんり管理
- を
- していた 。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. — Tatoeba