Sentences — 87 found
-
85860Details ▸
- ひしょ秘書
- は
- うわやく上役
- の
- い言った
- こと
- を
- かきと書き留めた 。
The secretary noted down what her boss had said. — Tatoeba -
86368Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようきゅう要求
- された
- ように
- その
- な名
- と
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留めた 。
She wrote down the name and address as requested. — Tatoeba -
88242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- の
- い言う
- ことば言葉
- を
- すべて
- かきと書き留めよう
- とした 。
She tried to take down every word the teacher said. — Tatoeba -
91802Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ネックレス
- の
- とめがね留め金
- を
- と留めた 。
She fastened the clasp of her necklace. — Tatoeba -
93245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- せんせい先生
- の
- い言う
- こと
- を
- いちごいちご一語一語
- かきと書き留める 。
She always writes down every word her teacher says. — Tatoeba -
94745Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- せんせい先生
- の
- い言う
- こと事
- を
- いちごんいっく一言一句
- かきと書き留める 。
She always writes down every word her teacher says. — Tatoeba -
100008Details ▸
- かれ彼
- は
- わす忘れる
- と
- いけない
- ので
- わたし私の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めた 。
He wrote down my phone number in case he should forget it. — Tatoeba -
104365Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうしょ住所
- を
- おし教えて
- くれた
- のです
- が 、
- あいにく
- わたし私
- は
- それ
- を
- かきと書き留めて
- おく
- かみ紙
- を
- も持っていなかった
- のです 。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. — Tatoeba -
104977Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- かきと書き留めた 。
He put his thoughts on paper. — Tatoeba -
104981Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ノート
- に
- かきと書き留めた 。
He put down his thoughts in his notebook. — Tatoeba -
105586Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- き気
- にも
- と留めなかった 。
He took no notice of me. — Tatoeba -
105740Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- すこ少しも
- こころにと心に留めなかった 。
He took no notice of my advice. — Tatoeba -
107994Details ▸
- かれ彼
- は
- けいじばん掲示板
- に
- その
- ビラ
- を
- びょう
- で
- と留めた 。
He stuck the notice on the board with tacks. — Tatoeba -
108543Details ▸
- かれ彼
- は
- お起こった
- こと
- を
- すべて
- かきと書き留めた 。
He has set down everything that happened. — Tatoeba -
111349Details ▸
- かれ彼
- は
- ノート
- に
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- かきと書き留めた 。
He wrote down her name in the notebook. — Tatoeba -
112492Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めた 。
He set down the telephone number. — Tatoeba -
112602Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かず数
- を
- わす忘れない
- ように
- かきと書き留めた 。
He wrote down the number lest he should forget it. — Tatoeba -
113279Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜひ
- もうすこもう少し
- いる
- ように
- と
- わたし私
- を
- ひきと引き留めた 。
He pressed me to stay a little longer. — Tatoeba -
113548Details ▸
- かれ彼
- は シモン
- を
- イエス
- の
- もと
- に
- つれてきた 。
- イエス
- は シモン
- に
- めをと目を留めて
- い言われた 。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke. — Tatoeba -
120408Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- など
- きにと気に留める
- な 。
Don't take any notice of what he said. — Tatoeba