Jisho

×

Sentences — 22 found

  • jreibun/2522/1
      観光に関する意識調査が、
    • けんない県内
    • きょじゅう居住する
    • まんじゅうごさいいじょう満15歳以上
    • まんななじゅうごさいみまん満75歳未満
    • だんじょ男女
    • を対象に
    • おこな行われた
    A survey concerning attitudes toward tourism was conducted with men and women of age 15 and older, but younger than 75 years old. Jreibun
    Details ▸
  • 74333
    • わか若い
    • だんじょ男女
    • ひとざとはな人里離れた
    • ようかん洋館
    • きょうふ恐怖
    • いちや一夜
    • 過ごす
    • という
    • ホラー
    • ていばん定番
    • スタイル
    This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. Tatoeba
    Details ▸
  • 74655
    • ばじゅつ馬術
    • きょうぎ競技
    • だんじょ男女
    • こんごう混合
    • おこな行われる
    • ゆいいつ唯一の
    • オリンピックきょうぎオリンピック競技
    • です
    Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. Tatoeba
    Details ▸
  • 74785
    • だんじょ男女
    • かんけい関係なく
    • 行く
    • べき
    • でしょう
    They should go, regardless of whether they're men or women. Tatoeba
    Details ▸
  • 75663
    • りょうけ良家
    • しゅっしん出身
    • エリート
    • けんじ検事
    • いま今どき
    • じょしこうせい女子高生
    • いう
    • アンバランスな
    • だんじょ男女
    • あいだ
    • くりひろげ繰り広げられる
    • あい
    • ものがたり物語
    It's a love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 77331
    • おいもわか老いも若きも
    • また
    • だんじょ男女
    • 問わず
    • じもと地元の
    • よくじょう浴場
    • いっしょ一緒になる
    • こと
    • たの楽しみにしていた
    Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses. Tatoeba
    Details ▸
  • 96579
    • かれ彼ら
    • だんじょ男女
    • びょうどう平等なの
    • とうぜん当然
    • こと
    • おも思っている
    They take it for granted that men and women are equal. Tatoeba
    Details ▸
  • 127167
    • だんじょ男女
    • かんけい関係
    • における
    • しっと嫉妬
    • しばしば
    • しんらい信頼
    • けつらく欠落
    • によって
    • もたらされる
    Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. Tatoeba
    Details ▸
  • 127171
    • だんじょ男女
    • とも
    • テニス
    • ゆうしょう優勝
    • した
    Both men and women won the tennis championship. Tatoeba
    Details ▸
  • 165649
    • わたし私たち
    • じゅう
    • くみ
    • だんじょ男女
    • パーティー
    • しょうたい招待
    • した
    We invited ten couples to the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 170803
    • もっと最も
    • ストレス
    • おお多い
    • 人たち
    • 、25
    • さい
    • から
    • 54
    • さい
    • まで
    • だんじょ男女
    • である
    Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 172546
    • いま今や
    • だんじょ男女
    • ちんぎん賃金
    • びょうどう平等
    • する
    • だけでなく
    • かじ家事
    • せきにん責任
    • びょうどう平等に
    • すべき
    • とき
    • である
    It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework. Tatoeba
    Details ▸
  • 175745
    • けっこん結婚
    • だんじょ男女
    • むす結びつき
    • である
    Marriage is the union of a man and woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 186422
    • わがくに我が国
    • じゃくねんそう若年層
    • せいじ政治
    • むかんしん無関心
    The youth of our country is apathetic about politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 187272
      加藤
    • きみ君の
    • クラス
    • には
    • 40
    • にん
    • だんじょ男女
    • いる
    Kato's class consists of forty boys and girls. Tatoeba
    Details ▸
  • 222927
    • この
    • うんどう運動
    • まだ
    • その
    • すべ全ての
    • もくひょう目標
    • たっせい達成
    • している
    • わけではない
    • だんじょ男女
    • かんけい関係
    • いろいろ色々な
    • ぶんや分野
    • すでに
    • かなり
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations. Tatoeba
    Details ▸
  • 629091
    • それ
    • いま今でも
    • だんじょ男女
    • 問わず
    • あいどく愛読
    • されている
    • ほん
    • です
    It is, even now, a book loved by men and women alike. Tatoeba
    Details ▸
  • 192190
    • ロック
    • わか若い
    • だんじょ男女
    • にんき人気がある
    Rock appeals to young men and women. Tatoeba
    Details ▸
  • 149224
    • しゃかい社会
    • における
    • でんとうてき伝統的な
    • だんじょ男女
    • やくわり役割
    • について
    • おも思う
    • とき
    • われわれ我々
    • おっと
    • かぞく家族
    • ささ支え
    • つま
    • いえ
    • こども子供
    • めんどうをみ面倒を見る
    • もの
    • かんが考える
    When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. Tatoeba
    Details ▸
  • 127168
    • だんじょ男女
    • かん
    • ふきんとう不均等
    • そんざい存在
    • する
    • こと
    • ゆる許される
    • べきではない
    No inequality should be allowed to exist between men and women. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >