Sentences — 28 found
-
222927Details ▸
- この
- うんどう運動
- は
- まだ
- その
- すべ全ての
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- している
- わけではない
- が 、
- だんじょ男女
- かんけい関係
- の
- いろいろ色々な
- ぶんや分野
- に
- すでに
- かなり
- の
- えいきょう影響
- を
- あたえ与えている 。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations. — Tatoeba -
629091Details ▸
- それ
- は
- いま今でも
- だんじょ男女
- を
- と問わず
- あいどく愛読
- されている
- ほん本
- です 。
It is, even now, a book loved by men and women alike. — Tatoeba -
192190Details ▸
- ロック
- は
- わか若い
- だんじょ男女
- に
- にんき人気がある 。
Rock appeals to young men and women. — Tatoeba -
149224Details ▸
- しゃかい社会
- における
- でんとうてき伝統的な
- だんじょ男女
- の
- やくわり役割
- について
- おも思う
- とき 、
- われわれ我々
- は
- おっと夫
- が
- かぞく家族
- を
- ささ支え
- つま妻
- が
- いえ家
- と
- こども子供
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- もの
- と
- かんが考える 。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. — Tatoeba -
127168Details ▸
- だんじょ男女
- かん間
- に
- ふきんとう不均等
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- は
- ゆる許される
- べきではない 。
No inequality should be allowed to exist between men and women. — Tatoeba -
127170Details ▸
- だんじょ男女
- の
- あいだ間
- には
- どうして
- ちが違い
- が
- ある
- の
- か 。
Why are there differences between the male and the female? — Tatoeba -
127169Details ▸
- だんじょ男女
- は
- おたがお互いに
- そんけい尊敬
- しあわ
- なければならない 。
Men and women must respect each other. — Tatoeba -
74655Details ▸
- ばじゅつ馬術
- きょうぎ競技
- は
- だんじょ男女
- こんごう混合
- で
- おこな行われる
- ゆいいつ唯一の
- オリンピックきょうぎオリンピック競技
- です 。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. — Tatoeba