Sentences — 13 found
-
jreibun/8236/1Details ▸
- にもつ荷物 が重くなるのは
- いや嫌な ので、
- さいふ財布 や
- けいたい携帯 などどうしても必要なものだけをバッグに入れるようにしている。
I don’t want my bag to be too heavy, so I try to put only what I really need in it, such as my wallet and cell phone. — Jreibun -
jreibun/8236/2Details ▸
- ほいくえん保育園 に申し込む場合、
- にゅうえんもうしこみしょ入園申込書 と保育が必要な状況の証明書類は、全員提出が必要だ。それ以外の書類は、必要に応じて提出する。
When applying for preschool, all applicants are required to submit an application form and documents certifying the circumstances under which they need childcare. Other documents should be submitted as needed. — Jreibun -
156942Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- じぶん自分
- の
- もうしこみしょ申込書
- を
- じょうし上司
- に
- ていしゅつ提出
- する
- つもり
- だった
- が 、
- かれ彼
- に
- さきをこ先を越されて
- しまった 。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch. — Tatoeba -
178234Details ▸
- きみ君の
- しゃしん写真
- を
- もうしこみしょ申込書
- に
- てんぷ添付
- する
- こと
- を
- わす忘れないで
- ね 。
It is important that you attach your photo to the application form. — Tatoeba -
178235Details ▸
- きみ君の
- しゃしん写真
- を
- もうしこみしょ申込書
- に
- てんぷ添付
- する
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
It is important that you attach your photo to the application form. — Tatoeba -
198471Details ▸
- パーティー
- の
- あんない案内
- と
- もうしこみしょ申込書
- を
- まちが間違って
- さくじょ削除
- して
- しまいました 。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me. — Tatoeba -
221016Details ▸
- この
- もうしこみしょ申込書
- に
- きにゅう記入
- して
- ください 。
Please fill in this application form. — Tatoeba -
234566Details ▸
- あいにく
- わたし私
- は
- あなた
- の
- もうしこみしょ申込書
- を
- いま今
- もちあ持ち合わせていない 。
I don't happen to have your application on hand at the moment. — Tatoeba -
145010Details ▸
- もうしこみしょ申込書
- は
- ぜん全
- ページ
- に
- もれなく
- きにゅう記入
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary to complete all pages of the application form. — Tatoeba -
216438Details ▸
-
ジェーン
- は
- もうしこみしょ申込書
- に
- ひつよう必要
- じこう事項
- を
- かきい書き入れた 。
Jane filled out an application. — Tatoeba -
145011Details ▸
- もうしこみしょ申込書
- に
- きにゅう記入
- した
- あと後
- で 、
- とうろく登録
- かかり係
- から
- てすうりょう手数料
- が ８
- ドル
- だ
- と
- いわれた 。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars. — Tatoeba -
145009Details ▸
- もうしこみしょ申込書
- を
- ファックス
- で
- おく送って
- くれません
- か 。
Please fax me the application form. — Tatoeba -
196457Details ▸
- ボールペン
- で
- もうしこみしょ申込書
- に
- きにゅう記入
- し
- なさい 。
Fill out the form in ballpoint. — Tatoeba