Sentences — 33 found
-
167984Details ▸
- わたし私
- が
- その
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
It stands to reason that I should decline the offer. — Tatoeba -
168082Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- なら 、
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断ったり
- しない
- だろう 。
Were I you, I wouldn't refuse her offer. — Tatoeba -
180053Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
To my surprise, he refused my offer. — Tatoeba -
199137Details ▸
- なぜ
- かれ彼らの
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- の
- か 、
- わたし私
- に
- おし教えて
- くれない
- か 。
Would you tell me why you have refused their offer? — Tatoeba -
199149Details ▸
- なぜ
- かれ彼
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- のです
- か 。
Why did you turn down his offer? — Tatoeba -
208802Details ▸
- その
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- なんて
- きみ君
- は
- ばか
- だ 。
It was stupid of you to have turned down the offer. — Tatoeba -
208803Details ▸
- その
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
I rejected the offer. — Tatoeba -
216013Details ▸
-
ジム
- は
- その
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- そうです
- ね 。
I've heard Jim rejected the proposal. — Tatoeba -
217302Details ▸
- こんな
- よ良い
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- とは 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- の
- か
- さっぱり
- わからない 。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. — Tatoeba -
221224Details ▸
- この
- ところ所
- は
- わたし私たち
- の
- えんじょ援助
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
She turned down our offer of help. — Tatoeba -
152114Details ▸
- わたし私
- を
- たす助けよう
- という
- かれ彼の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- つもり
- です 。
I intend to decline his offer to help me. — Tatoeba -
95248Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- の
- は
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思う 。
I think it natural for her to decline his offer. — Tatoeba -
177977Details ▸
- きみ君
- は 、
- かれ彼
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- べき
- だった 。
You should have refused his offer. — Tatoeba