Sentences — 5 found
-
147757Details ▸
- しゅっか出荷
- ず済み
- で
- したら 、
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げる
- とともに 、
- この
- いらい依頼
- を
- むし無視
- して
- くださる
- よう
- おねがお願いします 。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. — Tatoeba -
152170Details ▸
- わたし私
- を
- ゆるお許し
- くだ下さる
- よう
- おねがいもうしあお願い申し上げます 。
I entreat your pardon. — Tatoeba -
161783Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- おれいのもうお礼の申しよう
- が
- ない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
174236Details ▸
- おれい御礼
- の
- さる申
- しよう
- も
- ありません 。
I don't know how to thank you enough. — Tatoeba -
231009Details ▸
- あの
- さぎし詐欺師
- と
- きんぱつ金髪
- の
- コールガール
- は
- げしゅく下宿
- の
- お
- かみさん
- を
- おこ怒らせる
- には
- もうしぶん申分のない
- とりあ取り合わせ
- だ 。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady. — Tatoeba