Sentences — 65 found
-
124877Details ▸
-
田中
- さん
- いっか一家
- が
- わたし私
- を
- しょくじ食事
- に
- まね招いて
- くれた 。
The Tanakas invited me to dine with them. — Tatoeba -
124878Details ▸
-
田中
- さん
- は
- ちち父
- の
- つり
- なかま仲間
- の
- ひとり一人
- だ 。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. — Tatoeba -
124879Details ▸
-
田中
- さん
- は
- わたし私たち
- の
- ゆうじん友人
- です 。
Mr Tanaka is a friend of ours. — Tatoeba -
124880Details ▸
-
田中
- さん
- は
- こんど今度
- う生まれた
- あか赤ちゃん
- の
- しゃしん写真
- を
- たくさん
- み見せて
- くれた 。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. — Tatoeba -
124882Details ▸
-
田中
- さん
- は
- タイプ
- が
- う打てる
- ん
- でしょう 。
Ms. Tanaka can type, can't she? — Tatoeba -
124883Details ▸
-
田中
- さん
- の
- ために
- そうべつかい送別会
- が
- もよお催された 。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka. — Tatoeba -
124884Details ▸
-
田中
- さん
- に
- でんわ電話
- を
- つないで
- ください 。
Please put me through to Mr Tanaka. — Tatoeba -
124885Details ▸
-
田中
- さん
- とは
- もう
- つきあい
- が
- ない 。
I don't associate with Mr Tanaka any more. — Tatoeba -
124886Details ▸
-
田中
- さん
- といえば 、
- さいきん最近
- かれ彼
- に
- あ会った
- か 。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? — Tatoeba -
124887Details ▸
-
田中
- さん 、
- でんわ電話
- です
- よ 。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone. — Tatoeba -
127412Details ▸
- たんにん担任
- の 田中
- せんせい先生
- が
- けっこん結婚した 。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. — Tatoeba -
169845Details ▸
- きのう昨日 田中
- さん
- という
- ひと人
- が 、
- あなた
- に
- あ会い
- に
- きました
- よ 。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday. — Tatoeba -
171915Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後 田中
- さん
- いっか一家
- が
- うち
- に
- きた来る 。
The Tanakas are visiting us this afternoon. — Tatoeba -
217288Details ▸
- こんにちは 。
- ぼく僕
- は 田中一郎
- です 。
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. — Tatoeba -
217672Details ▸
- これ
- を
- やった
- はんにん犯人
- は 、田中
- きみ君
- だ
- ね ？
Don't you think Tanaka is the one who did it? — Tatoeba -
231417Details ▸
- あなた
- を 田中
- さん
- に
- しょうかい紹介
- しましょう 。
Let me introduce you to Mr Tanaka. — Tatoeba -
232467Details ▸
- あなた
- は
- どのくらい 田中
- さん
- と
- あ会っている
- の 。
How often do you see Tanaka? — Tatoeba -
518990Details ▸
-
田中
- さん
- は 、
- じゅうぶん十分な
- トレーニング
- を
- しました 。
Mr Tanaka had trained sufficiently. — Tatoeba -
142261Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- う生まれた
- ので 、田中
- さん
- いっか一家
- は
- パートタイマー
- を
- やと雇わ
- なければならなく
- なった 。
Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper. — Tatoeba -
75852Details ▸
-
田中
- さん
- の
- ミス
- を
- ぼく僕
- が
- フォロー
- する
- ん
- だ
- から 、
- ろうどう労働
- に
- みあ見合った
- ほうしゅう報酬
- を
- うけと受け取る
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. — Tatoeba