Sentences — 106 found
-
98016Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すべて
- が
- まえ前もって
- ようい用意
- されている
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
They insisted that everything be ready ahead of time. — Tatoeba -
101664Details ▸
- かれ彼
- は
- はたら働く
- ようい用意
- が
- できている 。
He is ready to work. — Tatoeba -
104290Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっぱつ出発
- の
- ようい用意
- を
- した 。
He got ready for departure. — Tatoeba -
108936Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- の
- ようい用意
- を
- する
- のに
- ほとんど
- じかん時間がかからなかった 。
He took little time getting ready to go out. — Tatoeba -
109248Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- ひっこ引っ越し
- の
- ようい用意
- を
- させた 。
He prepared his family for the move. — Tatoeba -
109815Details ▸
- かれ彼
- は
- あまぐ雨具
- を
- ようい用意
- して
- で出かけた 。
He went out prepared for rain. — Tatoeba -
125707Details ▸
- ついらく墜落
- に
- む向けて
- ようい用意
- は
- ととの整えられた 。
We prepared ourselves for the crash. — Tatoeba -
126202Details ▸
- ちょうしょく朝食
- の
- ようい用意
- を
- している
- ところ
- です 。
She's getting breakfast ready. — Tatoeba -
126386Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- を
- とった
- あと後 、
- かのじょ彼女
- は
- で出かける
- ようい用意
- を
- した 。
After she had lunch, she got ready to go out. — Tatoeba -
126396Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- の
- ようい用意
- が
- できている 。
The lunch is on the table. — Tatoeba -
161492Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- こと
- を
- まえ前もって
- ようい用意
- して
- とこにつ床に就いた 。
I went to bed after preparing everything in advance. — Tatoeba -
165041Details ▸
- わたし私たち
- は
- ようい用意
- を
- した 。
We got ready. — Tatoeba -
165964Details ▸
- わたし私たち
- は
- さむ寒い
- ふゆ冬
- の
- ため
- の
- ようい用意
- は
- ほぼ
- できている 。
We are all but ready for the cold winter. — Tatoeba -
166624Details ▸
- わたし私たち
- は
- あらかじめ
- スナック
- を
- ようい用意
- して
- おいた 。
We prepared snacks beforehand. — Tatoeba -
169822Details ▸
- きのう昨日
- かのじょ彼女
- は
- にづく荷造り
- を
- お終えた
- ので 、
- けさ今朝
- はや早く
- ようい用意
- が
- できていた 。
She packed yesterday, so as to be ready early today. — Tatoeba -
173371Details ▸
- い行く
- ようい用意
- が
- できている
- か 。
Are you ready to go? — Tatoeba -
174384Details ▸
- ごご午後
- もういちどもう一度
- こられる
- の
- でしたら 、
- せんもんか専門家
- を
- に二 、
- さんにん三人
- ようい用意
- して
- おきます
- が 。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. — Tatoeba -
179200Details ▸
- きみ君
- が
- いつ
- き来て
- も 、
- わたし私
- は
- ようい用意
- が
- できている 。
Whenever you come, I'm ready. — Tatoeba -
182403Details ▸
- きゅうめい救命
- かかり係
- は
- いつでも
- すぐ
- ひと人
- を
- たす助ける
- ようい用意
- を
- している 。
The lifeguard is ever ready to help others. — Tatoeba -
183607Details ▸
- きぎょう企業
- しゃかい社会
- が
- かのじょ彼女ら
- の
- かつやく活躍
- の
- ば場
- を
- どう
- ようい用意
- できる
- か 、
- も
- おお大きな
- かだい課題
- だ
- が 、
- いっぽう一方
- で
- これから
- の
- にほん日本
- しゃかい社会
- が
- ひつよう必要とする
- そうぞうせい創造性
- ゆた豊かな
- じんざい人材
- を 、
- きょういくさんぎょう教育産業
- が
- どう
- いくせい育成
- し 、
- ていきょう提供
- して
- いける
- か
- も
- じゅうよう重要
- だ 。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future. — Tatoeba