Sentences — 18 found
-
jreibun/668/2Details ▸
- ようじ用事 があり、教授の
- へや部屋 を
- たず訪ねた ところ、秘書に「先生は
- ほんじつ本日 から出張で、
- おおさか大阪 へいらっしゃっています。」と言われた。
When I visited the professor’s office to take care of some business, her secretary told me, “She is in Osaka on a business trip starting today.” — Jreibun -
155038Details ▸
- わたし私
- は
- 街
- に
- ようじ用事
- が
- ある 。
I have an errand to do in town. — Tatoeba -
78857Details ▸
- ようじ用事
- いがい以外
- は
- にゅうじょう入場
- お断り 。
No admittance except on business. — Tatoeba -
86370Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようじ用事
- が
- なければ
- ほとんど
- がいしゅつ外出
- しない 。
She scarcely goes out except on business. — Tatoeba -
89810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようじ用事
- で
- がいしゅつちゅう外出中
- です 。
She is out on an errand. — Tatoeba -
102383Details ▸
- かれ彼
- は
- たいせつ大切な
- ようじ用事
- で
- おおさか大阪
- へ
- い行った 。
He went to Osaka on important business. — Tatoeba -
118474Details ▸
- かれ彼
- に
- ようじ用事
- が
- ある
- のです 。
I have business with him. — Tatoeba -
174411Details ▸
- ごご午後
- から
- なに何か
- ようじ用事
- が
- あります
- か 。
Have you anything to do this afternoon? — Tatoeba -
179935Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ようじ用事
- が
- できた
- ので
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled my appointment because of urgent business. — Tatoeba -
187883Details ▸
- なに何か
- ようじ用事
- で
- おいでになった
- か
- と
- おも思いました 。
I thought you had come on business. — Tatoeba -
196520Details ▸
-
ポーラ
- は
- きんきゅう緊急
- の
- ようじ用事
- で
- よびだ呼び出された 。
Paula was called away on urgent business. — Tatoeba -
207649Details ▸
- その
- みせ店
- には
- わたし私の
- ようじ用事
- を
- き聞いて
- くれる
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いなかった 。
There was no one in the shop to wait on me. — Tatoeba -
210830Details ▸
- そのあとその後
- なに何か
- ようじ用事
- は
- あります
- か 。
Do you have anything to do after that? — Tatoeba -
213409Details ▸
- そのあと
- なに何か
- ようじ用事
- が
- あります
- か 。
Do you have anything to do after that? — Tatoeba -
114400Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろと
- じかん時間をとられる
- ようじ用事
- が
- おお多い
- ので 、
- かれ彼
- と
- あうやくそく会う約束
- を
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him. — Tatoeba -
84329Details ▸
- ちち父
- は
- ようじ用事
- で
- ねん年
- にかい２回
- シドニー
- へ
- い行く 。
My father goes to Sydney twice a year on business. — Tatoeba -
191501Details ▸
- わる悪い
- けど
- ほかに
- ようじ用事
- が
- ある
- の 。
I'm sorry, I have another engagement. — Tatoeba -
123974Details ▸
- とうち当地
- へ
- は
- ようじ用事
- で
- き来ています
- か 、
- それとも
- あそ遊び
- ですか 。
Are you here on business or for pleasure? — Tatoeba