Sentences — 16 found
-
jreibun/4470/1Details ▸
-
高齢出産とは
- さんじゅうごさいいじょう35歳以上 で初めて出産することをいう。
Late childbearing refers to a first birth by a mother of age 35 or older. — Jreibun -
jreibun/8227/3Details ▸
- けいえいどりょく経営努力 をしていない
- きぎょう企業 が
- とうさん倒産する のは、
- ひつぜん必然 の結果だ。
The inevitable consequence of companies not making an effort to manage their business correctly, is bankruptcy. — Jreibun -
78780Details ▸
- ようけいぎょう養鶏業
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- はさん破産
- する
- だろう
- と
- いう
- むね旨
- の
- てがみ手紙
- を
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よこした 。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. — Tatoeba -
85836Details ▸
- ひよく肥沃な
- どじょう土壌
- は
- ゆた豊かな
- さくもつ作物
- を
- さん産する 。
Rich soil yields good crops. — Tatoeba -
123656Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- しょうゆ醤油
- そのほかその他
- の
- しょくひん食品
- を
- せいさん生産
- する 。
The company produces soy sauce and other food products. — Tatoeba -
148012Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- は
- じゅうぶん充分な
- かず数
- の
- くるま車
- を
- せいさん生産
- する
- ため
- ざんぎょう残業
- し
- なければならなかった 。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars. — Tatoeba -
170742Details ▸
- さいきん最近 、
- ぎんこう銀行
- の
- かししぶ貸し渋り
- で
- とうさん倒産
- する
- かいしゃ会社
- が
- ふえ増えている 。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. — Tatoeba -
210730Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- めんせいひん綿製品
- を
- せいさん生産
- する 。
The factory produces cotton goods. — Tatoeba -
210735Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- バイク
- を
- つき月
- に ８００
- だい台
- せいさん生産
- する 。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month. — Tatoeba -
211572Details ▸
- その
- きぎょう企業
- が
- とうさん倒産
- する
- という
- うわさ噂
- が
- ひろま広まっている 。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. — Tatoeba -
211823Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- まもなく
- とうさん倒産
- する
- だろう 。
The company will soon go bankrupt. — Tatoeba -
211864Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- が
- とうさん倒産
- する
- という
- うわさ噂
- が
- ひろま広まっている 。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. — Tatoeba -
221983Details ▸
- この
- こうじょう工場
- は
- いちにち一日
- に ５００
- だい台
- の
- じどうしゃ自動車
- を
- せいさん生産
- する 。
This factory produces 500 automobiles a day. — Tatoeba -
221985Details ▸
- この
- こうじょう工場
- は
- バイク
- を
- つき月
- に ８００
- だい台
- せいさん生産
- する 。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month. — Tatoeba -
226289Details ▸
- カナダ
- は
- りょうしつ良質
- の
- こむぎ小麦
- を
- せいさん生産
- する 。
Canada produces good wheat. — Tatoeba -
237349Details ▸
- さいきん最近
- は 、
- ローン
- じごく地獄
- で
- はさん破産
- する
- ひと人
- が
- ふえ増えている 。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. — Tatoeba