Sentences — 27 found
-
74461Details ▸
- おど脅し
- による
- リーダーシップ
- は 、
- いま
- ぼくたち
- が
- め目にする
- ような
- けっか結果
- を
- うみだ生み出し
- は
- しない 。
Leadership by coercion would not produce the results we see. — Tatoeba -
122653Details ▸
- にほん日本
- の
- がか画家
- が
- くうかん空間
- によって
- うみだ生み出した
- ような
- すぐれた
- たいしょう対象
- の
- こうか効果 。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space. — Tatoeba -
192834Details ▸
- よき
- りろん理論
- というもの
- は 、
- かんさつ観察
- によれば
- だいたい
- の
- ところ
- あやま誤り
- や
- ふせいかく不正確
- である
- と
- される
- ような
- おお多く
- の
- よげん予言
- を
- うみだ生み出す
- という
- じじつ事実
- によって
- とくちょうづけ特徴づけられる 。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. — Tatoeba -
85873Details ▸
- ひにく皮肉な
- こと
- に
- せんそう戦争
- が
- かずおお数多く
- の
- ゆうよう有用な
- はつめい発明
- を
- うみだ生み出した 。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being. — Tatoeba -
223793Details ▸
- この
- こと
- が
- よい
- にんげんかんけい人間関係
- を
- う生みだす 。
This makes good human relations. — Tatoeba -
227916Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- てきよう適用
- の
- プロセス
- において
- おお多く
- の
- ふくさんぶつ副産物
- を
- うみだ生み出した
- こと
- は
- きょうちょう強調
- され
- なければならない 。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. — Tatoeba -
232624Details ▸
- あなた
- は
- その
- チーム
- を
- だれ誰
- が
- うみだ生み出した
- か
- し知っています
- か 。
Do you know who brought that team into being? — Tatoeba