Sentences — 7 found
-
82469Details ▸
- ぼうえい防衛
- ほんのう本能
- は
- どんな
- どうぶつ動物
- も
- う生まれつき
- もっている
- もの
- です 。
The instinct of self-defense is inherent in any animal. — Tatoeba -
88359Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- げいじゅつてき芸術的な
- そしつ素質
- を
- も持っている 。
She is artistic by nature. — Tatoeba -
150711Details ▸
- も持って
- うまれ生まれたる
- とくしゅ特殊
- の
- さいのう才能
- なき
- もの者
- は
- さいわ幸い
- なる
- かな 。
Blessed are those who have no talent! — Tatoeba -
186176Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- ぜんりょう善良な
- せいしん精神
- を
- も持って
- う生まれた
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- ではない
- の
- を
- し知っている 。
We know that just being born with a good mind is not enough. — Tatoeba -
213916Details ▸
- そういう
- のうりょく能力
- は
- かれ彼
- が
- う生まれつき
- も持っている
- もの
- だ 。
Such ability is native to him. — Tatoeba -
227680Details ▸
- おそらく 、
- にんげん人間
- の
- も持って
- う生まれた
- かんじょう感情の
- なか中
- で 、
- きょえいしん虚栄心
- ほど
- おさ抑え
- にくい
- もの
- は
- ない
- だろう 。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity. — Tatoeba -
74759Details ▸
- ひと人
- が
- にくたい肉体
- を
- も持ち 、
- ちじょう地上
- に
- う生まれた
- からといって 、
- ちじょう地上
- の
- こと
- を
- すべ全て
- りかい理解
- する
- わけではない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- し死んだ
- からといって
- れいてき霊的
- せかい世界
- を
- すべ全て
- りかい理解
- している
- わけ
- でもない
- のです 。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world. — Tatoeba