Sentences — 371 found
-
143827Details ▸
- みず水
- が
- なければ
- せいぶつ生物
- は
- い生きていけない
- でしょう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba -
143828Details ▸
- みず水
- が
- なければ
- なに何も
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live. — Tatoeba -
143830Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- せいぶつ生物
- は
- い生きられない
- だろう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba -
143831Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- にんげん人間
- は
- い生きられない 。
But for water, no man could live. — Tatoeba -
143833Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- い生きられない
- だろう 。
If it were not for water, nothing could live. — Tatoeba -
143834Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅう地球
- には
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
143835Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何者
- も
- この
- ちきゅうじょう地球上
- には
- い生きられない
- だろう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
143837Details ▸
- みず水
- が
- なかった
- ならば 、
- なにもの何物
- も
- い生きる
- ことはできない
- だろう 。
Were it not for water, nothing could live. — Tatoeba -
144268Details ▸
- にんげん人間
- は
- しょくもつ食物
- なしで
- は
- い生きられない 。
We cannot exist without food. — Tatoeba -
144269Details ▸
- にんげん人間
- は
- たべもの食べ物
- が
- なくて
- も ４０
- ひ日
- まで
- いき生きられる
- が 、
- みず水
- が
- ない
- と
- ７日
- かん間
- しか
- い生きられない 。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. — Tatoeba -
144313Details ▸
- にんげん人間
- は
- どのくらい
- なが長く
- い生きる
- か
- ではなくて 、
- いかに
- い生きる
- か 、
- その
- いきかた生き方
- が
- もんだい問題
- である 。
It matters not how long we live, but how. — Tatoeba -
144317Details ▸
- にんげん人間
- は
- このよこの世
- に
- いちど一度
- しか
- い生きない 。
One lives but once in the world. — Tatoeba -
144372Details ▸
- にんげん人間
- が
- どのように
- し死ぬ
- か 、
- し死に
- ほう方
- が
- もんだい問題
- ではなくて 、
- どのように
- い生きる
- か 、
- いきかた生き方
- に
- ある 。
It matters not how a man dies, but how he lives. — Tatoeba -
144463Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- ひとり一人で
- また
- どくりょく独力
- で
- い生きる
- ことはできない 。
No man can live by and for himself. — Tatoeba -
144474Details ▸
- ひと人
- は
- う生まれた
- とき
- から
- ほか他の
- ひとびと人々
- を
- たよ頼る
- こと
- なしに
- い生きて
- いく
- こと 。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. — Tatoeba -
144475Details ▸
- ひと人
- は
- い生きる
- ために
- た食べる
- の
- であって 、
- た食べる
- ために
- いき生きている
- の
- ではない 。
Man eats to live, he does not live to eat. — Tatoeba -
144527Details ▸
- ひと人
- は
- えいきゅう永久に
- い生き
- つづける
- ことはできない 。
Man cannot live forever. — Tatoeba -
144536Details ▸
- ひと人
- は
- みんな
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to live. — Tatoeba -
144546Details ▸
- ひと人
- は
- パン
- のみ
- にて
- い生きる
- に
- あらず 、
- と
- せいしょ聖書
- に
- か書いてある 。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone." — Tatoeba -
145780Details ▸
- しょくもつ食物
- は
- い生きる
- うえ
- で
- なくてはならない 。
Food is essential to life. — Tatoeba