Sentences — 525 found
-
142994
- せいこううどく晴耕雨読
- の
- じんせい人生
- に
- も
- しょうしょう少々
- は
- あこが憧れる
- けれど 、
- ぼく僕
- には
- そんな
- いきかた生き方 、3
- にち日
- も
- もたない
- だろう
- な 。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days. — Tatoeba -
143608
- すいみん睡眠
- を
- とらない
- と
- い生きられない
- の
- は 、
- しょくもつ食物
- なしで
- は
- い生きられない
- の
- と
- おな同じ
- である 。
We can no more live without sleep than without food. — Tatoeba -
143611
- すいみん睡眠
- は
- い生きる
- のに
- ひつよう必要
- だ 。
It's necessary for us to sleep well. — Tatoeba -
143716
- みず水をやれば
- その
- バラ
- は
- いきかえ生き返る
- でしょう 。
That rose will revive if you water it. — Tatoeba -
143748
- みず水
- は
- い生きて
- いく
- のに
- ふかけつ不可欠
- である 。
Water is essential to life. — Tatoeba -
143797
- みず水
- なしで
- い生きる
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to live without water. — Tatoeba -
143798
- みず水
- なしで
- い生きる
- こと
- は
- まったく
- ふかのう不可能
- である 。
Living without water is out of the question. — Tatoeba -
143799
- みず水
- なしで
- は
- われわれ我々
- は
- い生きていけない 。
We cannot exist without water. — Tatoeba -
143807
- みず水
- と
- くうき空気
- なしで
- は 、
- われわれ
- は
- い生きていけない 。
We cannot do without air and water. — Tatoeba -
143809
- みず水
- と
- しお塩
- が
- なかったら 、
- われわれ我々
- は
- い生きて
- は
- いけない 。
If it were not for water and salt, we could not live. — Tatoeba -
143815
- みず水
- が
- な無ければ
- わたし私たち
- は
- い生きられない
- だろう 。
If it were not for water, we couldn't live. — Tatoeba -
143816
- みず水
- が
- な無ければ
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅうじょう地球上
- には
- い生きられない
- だろう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
143827
- みず水
- が
- なければ
- せいぶつ生物
- は
- い生きていけない
- でしょう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba -
143828
- みず水
- が
- なければ
- なに何も
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live. — Tatoeba -
143830
- みず水
- が
- なければ 、
- せいぶつ生物
- は
- い生きられない
- だろう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba -
143831
- みず水
- が
- なければ 、
- にんげん人間
- は
- い生きられない 。
But for water, no man could live. — Tatoeba -
143833
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- い生きられない
- だろう 。
If it were not for water, nothing could live. — Tatoeba -
143834
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅう地球
- には
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
143835
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何者
- も
- この
- ちきゅうじょう地球上
- には
- い生きられない
- だろう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
143836
- みず水
- が
- なかったら 、
- せいぶつ生物
- は
- いきのこ生き残れない
- だろう 。
But for water, no living thing could survive. — Tatoeba