Sentences — 26 found
-
140301Details ▸
- くさ草
- が
- にわ庭
- の
- そこ
- ここ
- に
- はえ生えている 。
The grass sprouts all over the garden. — Tatoeba -
142786Details ▸
- せいご生後 ６
- かげつか月
- の
- むすこ息子
- に
- は歯
- が
- は生えかかっています 。
My six-month old son is teething. — Tatoeba -
145999Details ▸
- しょくぶつ植物
- が
- は生える 。
Plants grow. — Tatoeba -
149675Details ▸
- ま蒔かぬ
- たね種
- は
- は生えぬ 。
Seeds unsown do not grow. — Tatoeba -
149676Details ▸
- ま蒔かぬ
- たね種
- は
- は生えない 。
You must sow before you can reap. — Tatoeba -
151594Details ▸
- わたし私達
- は
- きょうかい教会
- の
- まわ周り
- に
- はえ生えている
- くさ草
- や
- ざっそう雑草
- を
- ぜんぶ全部
- きりと切り取った 。
We cut away all the grass and weeds around the church. — Tatoeba -
103264Details ▸
- かれ彼
- は
- はえぬ生え抜きの
- がいこう外交
- かん官
- として
- いっしょう一生
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- おく送って
- きた 。
He has spent most of his time as a career diplomat. — Tatoeba -
123115Details ▸
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- に
- あいじょう愛情
- が
- めば芽生えた 。
Affection sprang up between them. — Tatoeba -
124966Details ▸
- ころ転がる
- いし石
- には
- こけ苔
- が
- は生えぬ 。
A rolling stone gathers no moss. — Tatoeba -
125879Details ▸
- ながぐつ長靴
- に
- かび
- が
- は生えた 。
Mold grew on the boots. — Tatoeba -
137413Details ▸
- だいそうげん大草原
- には
- き木
- が
- は生えない 。
Trees do not grow on prairies. — Tatoeba -
138065Details ▸
-
太郎
- と 花子
- の
- あいだ間
- に
- あい愛
- が
- めば芽生えた 。
Love grew between Taro and Hanako. — Tatoeba -
169529Details ▸
- ざっそう雑草
- が
- きゅう急に
- は生えた 。
Weeds sprang up in the garden. — Tatoeba -
175661Details ▸
- つき月
- には
- くさ草
- が
- は生えて
- な無い 。
There is no grass on the moon. — Tatoeba -
179714Details ▸
- かね金
- は
- き木
- に
- は生えない 。
Money does not grow on trees. — Tatoeba -
190905Details ▸
- いしゃ医者
- になり
- たい
- という
- がんぼう願望
- は
- びょうじゃく病弱な
- おとうと弟
- の
- せわ世話をした
- こと
- から
- めば芽生えた 。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. — Tatoeba -
208598Details ▸
- その
- あか赤ちゃん
- は
- は歯
- が
- はえ生えはじめている 。
The baby is cutting his teeth. — Tatoeba -
220430Details ▸
- この
- みせ店
- の
- てんちょう店長
- は
- ひげ
- が
- は生えています 。
The manager of this store is growing a beard. — Tatoeba -
221018Details ▸
- この
- もり森
- には
- 野ブドウ
- が
- みっしゅう密集
- して
- はえ生えている 。
There is a dense growth of vines in this forest. — Tatoeba -
221764Details ▸
- この
- こ子
- は
- いま今
- は歯
- が
- は生え
- かけている
- ところ
- です 。
This child is teething now. — Tatoeba