Sentences — 352 found
-
88368
- かのじょ彼女
- は
- いき生きている !
- おぼれ
- かけていた
- んだ
- が 、
- ちちおや父親
- が
- たす助けた
- んだ 。
She's alive! She was drowning, but her father saved her. — Tatoeba -
89051
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- が
- い生きて
- み見つかる
- という
- きぼう希望
- を 、
- まだ
- す捨てないで
- いた 。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. — Tatoeba -
91472
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- むすこ息子
- が
- いき生きている
- と
- しんじ信じている 。
She believes her son is still alive. — Tatoeba -
93424
- かのじょ彼女
- は
- あのような
- じだい時代
- を
- やっと
- い生きて
- きた 。
She kept body and soul together in such days. — Tatoeba -
94177
- かのじょ彼女の
- そぼ祖母
- は 88
- さい歳
- まで
- い生きました 。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old. — Tatoeba -
95320
- かのじょ彼女
- が
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95422
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- い生きていれば
- なあ 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
95423
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- い生きていればな 。
I wish she were alive now. — Tatoeba -
96378
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- いき生きている
- か
- し死んでいる
- か
- わからなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba -
96380
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- し死んでいる
- の
- か
- いき生きている
- の
- か
- わ分からなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba -
98722
- かれ彼ら
- が
- いき生きている
- という
- のぞ望み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope that they are alive. — Tatoeba -
100676
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- による
- りょこう旅行
- が
- きけん危険
- である
- と
- かんが考えられていた
- じだい時代
- に
- い生きていた 。
He lived in the days when air travel was considered dangerous. — Tatoeba -
103262
- かれ彼
- は
- い生きる
- ために
- ずいぶん
- あぶないはしをわた危ない橋を渡った 。
He took a lot of chances in order to survive. — Tatoeba -
104534
- かれ彼
- は
- わか若
- すぎて
- ひとり一人で
- は
- い生きられませんでした 。
He was too young to live alone. — Tatoeba -
105761
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いき生きている
- ただ
- ひとり一人
- の
- しんるい親類
- だ 。
He is my only living relative. — Tatoeba -
107063
- かれ彼
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- で 、
- いき生きられる
- かどうか
- は
- あや危うい
- じょうたい状態
- だ 。
He is now in the hospital and his life is in the balance. — Tatoeba -
108094
- かれ彼
- は
- くうそう空想
- の
- せかい世界
- に
- いき生きている 。
He lives in a world of fantasy. — Tatoeba -
109033
- かれ彼
- は
- かいらく快楽
- だけ
- を
- もと求めて
- いき生きている 。
He lives for nothing but pleasure. — Tatoeba -
110815
- かれ彼
- は
- まだ
- いき生きている
- という
- し知らせ
- が
- わたし私たち
- に
- とど届いた 。
The news that he was still alive reached us. — Tatoeba -
110816
- かれ彼
- は
- まだ
- いき生きている
- そうだ 。
It is said that he is still alive. — Tatoeba