Sentences — 12 found
-
148804Details ▸
- わか若い
- おや親
- は
- しばしば
- こ子ども
- を
- あま甘やかす 。
Young parents often indulge their children. — Tatoeba -
157808Details ▸
- わたし私
- は
- あま甘やかされた
- こども子供
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like spoiled children. — Tatoeba -
76100Details ▸
- こ子ども
- を
- あま甘やかして
- そだ育てた
- こと
- で 、ステラ
- は
- あと後
- に
- みずか自ら
- わざわいをまね災いを招く
- ことになって
- しまった 。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. — Tatoeba -
79017Details ▸
- よそう予想
- された
- とおり
- かれ彼ら
- は
- あま甘やかされた 。
They were spoiled, as might have been expected. — Tatoeba -
79845Details ▸
- もんだい問題
- は
- その
- こども子供
- が
- あま甘やかされ
- すぎていた
- と
- いう
- こと
- だ 。
The point is that mother is not very hard on the child. — Tatoeba -
162288Details ▸
- わたし私
- は 、
- あま甘やかされている 。
I guess I'm spoiled. — Tatoeba -
168482Details ▸
- こども子供
- を
- あま甘やかす
- な 。
Don't spoil your child. — Tatoeba -
168697Details ▸
- こども子供たち
- を
- あま甘やかして
- は
- いけない 。
Don't spoil the children. — Tatoeba -
196792Details ▸
- ペット
- は
- あま甘やかして
- は
- いけない 。
We're not supposed to indulge pets. — Tatoeba -
230328Details ▸
- あまり
- きび厳しく
- しない
- こと
- で 、
- じぶん自分
- の
- こども子供
- を
- あま甘やかして
- しまう
- ははおや母親
- は
- おお多い 。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough. — Tatoeba -
230957Details ▸
- あの
- こ子
- を
- あま甘やかして
- は
- いけません 。
- とても
- わがまま
- になります
- よ 。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish. — Tatoeba -
117930Details ▸
- かれ彼の
- かぞく家族
- は
- かれ彼の
- こと
- を
- けいあい敬愛
- していた 。
- そして
- あるいみある意味で
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- あま甘やかされていた 。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them. — Tatoeba