Sentences — 108 found
-
170880Details ▸
- さとう砂糖
- は
- すべ全て
- あま甘い 。
All sugar is sweet. — Tatoeba -
174953Details ▸
- げんりょう減量
- する
- よ良い
- ほうほう方法
- は
- 甘い物
- を
- た食べる
- こと
- を
- やめる
- こと
- だ 、
- と
- よく
- い言われている 。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. — Tatoeba -
174977Details ▸
- きび厳し
- さ
- と
- あま甘さ
- の
- ちゅうかん中間
- を
- み見つける 。
Find a mean between harshness and indulgence. — Tatoeba -
178327Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- は
- あま甘い 。
Your view is too optimistic. — Tatoeba -
179865Details ▸
- ちか近ごろ
- の
- おや親
- は
- がい概して
- こども子供
- に
- あま甘い
- ので 、
- マナー
- の
- し知らない
- こども子供
- が
- おお多い 。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are. — Tatoeba -
183880Details ▸
- 甘い話
- に
- だまされる
- ひと人
- も
- いる 。
Some are deceived by fair words. — Tatoeba -
183881Details ▸
- 甘い物
- には
- つい
- て手
- が
- で出て
- しまう 。
I can't resist sweet things. — Tatoeba -
183882Details ▸
- あま甘い
- かお香り
- が
- そよかぜそよ風
- に
- の乗って
- くる 。
Sweet scents are borne on soft breezes. — Tatoeba -
183883Details ▸
- 甘いもの
- を
- たべす食べ過ぎる
- と
- むしば虫歯
- になる
- よ 。
Too many sweets cause your teeth to decay. — Tatoeba -
183884Details ▸
- 甘いもの
- を
- こども子供
- に
- た食べさせ
- すぎて
- は
- いけません 。
You shouldn't let children eat too many sweets. — Tatoeba -
183886Details ▸
- 甘いもの
- となると 、
- じぶん自分
- を
- おさ抑えられない
- のです 。
When it comes to sweets, I just can't control myself. — Tatoeba -
183887Details ▸
- あま甘い
- なあ 。
He's a pushover. — Tatoeba -
186437Details ▸
- わがや我が家
- の
- にわ庭
- は
- あま甘い
- かお香り
- の
- はな花
- で
- みち満ちている 。
My garden is filled with sweet-smelling blooms. — Tatoeba -
188039Details ▸
- なに何か
- 甘いもの
- を
- た食べ
- たい
- き気がする 。
I feel like eating something sweet. — Tatoeba -
188040Details ▸
- なに何か
- 甘いもの
- が
- ほしい 。
I want something sweet to eat. — Tatoeba -
192930Details ▸
- ゆり
- は
- あま甘い
- かお香りがする 。
Lilies smell sweet. — Tatoeba -
194241Details ▸
- もう
- 甘いもの
- は
- た食べ
- あ飽きた 。
I have had enough of sweets. — Tatoeba -
194851Details ▸
-
メアリー
- には
- つい
- あま甘く
- なって
- しまう 。
I have always had a soft spot in my heart for Mary. — Tatoeba -
197701Details ▸
-
ピーター
- は
- その
- プリン
- が
- あま甘
- すぎる
- と
- いった 。
Peter remarked that the pudding was too sweet. — Tatoeba -
205288Details ▸
- それ
- は
- あま甘い
- あじ味がした 。
It tasted sweet. — Tatoeba