Sentences — 124 found
-
178426Details ▸
- きみ君の
- きほんてき基本的な
- りろん理論
- は
- おかしい
- と
- おも思う 。
I think your basic theory is wrong. — Tatoeba -
186830Details ▸
- この
- りろん理論
- は
- かがくてき科学的な
- きそ基礎の
- うえ上
- に
- た立っていた 。
This theory was founded on a scientific basis. — Tatoeba -
186838Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は
- その
- りろん理論
- は
- じっけん実験
- によって
- けんしょう検証
- される
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments. — Tatoeba -
188208Details ▸
- かがく化学
- に エメット
- りろん理論
- を
- おうよう応用
- する
- こと事
- の
- いみ意味
- を
- こうさつ考察
- したい 。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry. — Tatoeba -
191221Details ▸
- いか以下
- の
- せつめい説明
- は
- おお多く
- の
- こと異なる
- りろん理論
- を
- ひかくてき比較的
- たいしょう対照
- する
- ことによって
- え得られた
- ものである 。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. — Tatoeba -
191732Details ▸
- われわれ
- の
- うちゅう宇宙
- は
- まだ
- う生まれて
- ま間もない
- が 、
- りろんか理論家
- たち
- は
- その
- さいご最後
- の
- すがた姿
- を
- きゅうめい究明
- する
- こと
- に
- やっき
- になっている 。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate. — Tatoeba -
192543Details ▸
-
リーチ
- が エメット
- りろん理論
- と
- の
- かんれん関連
- で
- ていきょう提供
- した
- ていあん提案
- の
- ほう
- が
- より
- だとう妥当な
- ものである 。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory. — Tatoeba -
193185Details ▸
- もともと
- けんちく建築
- デザイン
- という
- ぶんや分野
- で
- ていあん提案
- された エメット
- りろん理論
- が
- なぜ
- ぶつりがく物理学
- において
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- を
- あかり明らかにし
- たい 。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. — Tatoeba -
193332Details ▸
- もっとも
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、エメット
- の
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- の
- じゅうぜん従前の
- りろん理論
- と
- むじゅん矛盾
- しない
- と
- いう
- こと
- である 。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. — Tatoeba -
196722Details ▸
-
ペリー
- は エメット
- りろん理論
- が
- ニュートン
- ぶつりがく物理学
- とは
- むかんけい無関係に
- こうちく構築
- された
- と
- かんがえ考えている
- が 、
- それ
- は
- あやま誤っている 。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. — Tatoeba -
204794Details ▸
- それ
- は
- りろん理論
- を
- ようきゅう要求
- する
- ことにし
- たがっている 。
It conforms to the requirements of logic. — Tatoeba -
206242Details ▸
- その
- りろん理論
- は
- しゅうとう周到な
- けんきゅう研究
- に
- もと基づいている 。
The theory is based on thorough research. — Tatoeba -
206243Details ▸
- その
- りろん理論
- は
- わたし私
- には
- ちんぷんかんぷん
- だ 。
The theory is too abstract for me. — Tatoeba -
206244Details ▸
- その
- りろん理論
- は
- ひろ広く
- しょうにん承認
- されている 。
The theory is generally accepted. — Tatoeba -
206246Details ▸
- その
- りろん理論
- は
- いっぱん一般に
- みと認められていない 。
The theory is not accepted. — Tatoeba -
206247Details ▸
- その
- りろん理論
- は
- まだ
- いっぱん一般
- に
- みと認められていない 。
The theory is not accepted yet. — Tatoeba -
208841Details ▸
- その
- あたら新しい
- りろん理論
- を
- かれ彼
- に
- りかい理解
- させる
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to get him to understand the new theory. — Tatoeba -
208842Details ▸
- その
- あたら新しい
- りろん理論
- は
- いっぱんじん一般人
- には
- むずか難し
- すぎる 。
The new theory is too abstract for ordinary people. — Tatoeba -
212675Details ▸
- その
- ふたつ
- の
- りろん理論
- の
- あいだ間
- には 、
- ひじょう非常に
- おお大きな
- ちがい
- が
- ある 。
There exists an enormous difference between the two theories. — Tatoeba -
216334Details ▸
- しかし 、
- ほとんど
- の
- けんきゅう研究
- は エメット
- の
- りろん理論
- が
- コンピューター ・
- グラフィック
- に
- あた与えた
- えいきょう影響
- について
- は
- しょうてんをあ焦点を当てていない 。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics. — Tatoeba