Sentences — 26 found
-
146641Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- の
- こよう雇用
- そくしん促進
- せいさく政策
- と
- は
- いって
- も 、
- たてまえ建前
- に
- すぎず 、
- げんじょう現状
- は
- マイノリティー
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- チャンス
- など
- ほとんどない 。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. — Tatoeba -
213749Details ▸
- そこで 、
- こども子供
- らしさ
- が 、
- じょじょ徐々に
- うしな失われて
- いく
- げんじょう現状
- へ
- の
- はんせい反省
- から 、
- きょういくせいど教育制度
- や
- しゃかい社会
- の
- しく仕組み
- と
- いった
- こんぽんてき根本的な
- もの
- の
- みなお見直し
- が 、
- いま今 、
- しんけん真剣に
- かんがえ考えられる
- ようになって
- きている 。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. — Tatoeba -
101195Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- げんじょう現状
- に
- まんぞく満足
- している 。
He is content with his present state. — Tatoeba -
174853Details ▸
- げんじょう現状
- の
- まま
- に
- して
- おきます 。
Let well enough alone. — Tatoeba -
164081Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- わたし私たち
- は
- もっと
- げんじょう現状
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- である 。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. — Tatoeba -
174855Details ▸
- げんじょう現状
- で
- は 、
- わたし私たち
- は
- こうさん降参
- する
- しかない 。
Under the circumstances we have no choice but to surrender. — Tatoeba