Sentences — 14 found
-
jreibun/8186/2Details ▸
-
薄い
- きんぞくばん金属板 は形がひずみやすいので、加工する際は取り扱いに注意する必要がある。
Thin metal sheets are easily distorted in shape, so care must be taken when handling them for processing. — Jreibun -
jreibun/8186/3Details ▸
- エスエフえいがSF映画 のように
- じば磁場 を
- はっせい発生させ 、
- くうかん空間 をひずませることは、現実的には可能だろうか。
Is it realistically possible to generate a magnetic field and distort space as in science fiction movies? — Jreibun -
74174Details ▸
- しんじょうてき心情的に
- は
- さんせい賛成 、
- けれど
- げんじつてき現実的に
- はんたい反対
- します 。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. — Tatoeba -
76075Details ▸
- じぎょう事業
- を
- けいぞく継続
- し
- ながら 、
- じぎょう事業
- が
- いきょ依拠
- している
- ふどうさん不動産
- を
- きりう切り売り
- して
- いく
- こと
- など
- ひげんじつてき非現実的
- なのだ 。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. — Tatoeba -
79022Details ▸
- よさん予算
- は
- ふせいかく不正確
- で 、
- しかも
- ひげんじつてき非現実的に
- おも思える 。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. — Tatoeba -
117438Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- げんじつてき現実的
- だ 。
His idea is practical. — Tatoeba -
146256Details ▸
- じょうし上司
- が
- わたし私の
- げんじつてき現実的な
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- して
- くれる
- こと
- を
- きぼう希望
- する 。
I hope my boss will agree to my realistic plan. — Tatoeba -
149176Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- げんじつてき現実的な
- タイプ
- の
- ひと人
- だ 。
The president is a down-to-earth kind of man. — Tatoeba -
174859Details ▸
- げんじつてき現実的
- ではない
- として 、
- その
- けいかく計画
- は
- きょぜつ拒絶
- された 。
The plan was rejected as being impractical. — Tatoeba -
178321Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- は
- ひげんじつてき非現実的
- だ
- と
- みんな皆
- おも思っている 。
We all consider that your idea is impractical. — Tatoeba -
228757Details ▸
- いつも
- の
- ごとく 、
- かれ彼
- の
- かんが考え
- は
- あまりに
- ひげんじつてき非現実的
- だった 。
As usual, his thoughts were extremely academic. — Tatoeba -
229215Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- げんじつてき現実的な
- こくみん国民
- である
- といわれと言われている 。
The English are said to be a practical people. — Tatoeba -
125956Details ▸
- なが長い
- ぎろん議論
- は
- げんじつてき現実的な
- けつろん結論
- に
- につ煮詰まった 。
The long discussion reached a realistic conclusion. — Tatoeba -
115901Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- は 、
- まった全く
- げんじつてき現実的
- ではなかった 。
His theory was totally impractical. — Tatoeba