Sentences — 60 found
-
180009Details ▸
- きょくちょう局長
- は 、
- げんち現地
- の
- あさひ朝日
- の
- きしゃ記者
- を
- げんば現場
- に
- い行かせよう
- としていた 。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. — Tatoeba -
183341Details ▸
- きどうたい機動隊
- が
- げんば現場
- に
- とうちゃく到着
- した 。
The riot police arrived on the scene. — Tatoeba -
187313Details ▸
- なんびゃく何百
- という
- ひとびと人々
- が
- その
- げんば現場
- に
- いた 。
Hundreds of people were on the spot. — Tatoeba -
204518Details ▸
- それ
- を
- き聞いて
- かれ彼
- は
- いちはや逸早く
- げんば現場
- に
- か駆けつけた 。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot. — Tatoeba -
204542Details ▸
- それ
- を
- ぬす盗んでいる
- げんば現場
- を
- 捕らえられた 。
He was caught in the very act of stealing it. — Tatoeba -
208663Details ▸
- その
- せいと生徒
- は
- カンニング
- の
- げんば現場
- を
- み見つかった 。
The student was caught in the act of cheating. — Tatoeba -
210496Details ▸
- その
- さつじんげんば殺人現場
- は
- ひょうげん表現
- する
- ことができない
- ほど
- の
- もの
- だった 。
The scene of the murder was too terrible to describe. — Tatoeba -
210917Details ▸
- その
- げんば現場
- で
- は １０
- にん人
- の
- けいかん警官
- が
- いた 。
There were ten police officers on the spot. — Tatoeba -
211639Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- カンニング
- の
- げんば現場
- を
- みつかった 。
The student was caught in the act of cheating. — Tatoeba -
213205Details ▸
- その
- こそどろこそ泥
- は
- まど窓
- を
- こじ開けている
- げんば現場
- を
- つか捕まった 。
The burglar was caught in the act of prying open the window. — Tatoeba -
218803Details ▸
- これ
- こそ
- じこ事故
- げんば現場
- に
- のりす乗り捨てて
- あった
- たんしゃ単車
- だ 。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. — Tatoeba -
218804Details ▸
- これ
- こそ
- じけん事件
- げんば現場
- に
- のりす乗り捨てて
- あった
- じどうしゃ自動車
- だ 。
This is the same car that was left at the scene of the crime. — Tatoeba -
231253Details ▸
- あの
- ブロンド
- の
- おんな女
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- げんば現場
- を
- つま妻
- に
- おさえられた
- ので
- は 、
- かれ彼
- も
- もう
- うん運のつき
- だ 。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle. — Tatoeba -
235118Details ▸
-
５
- だい台
- の
- しょうぼうしゃ消防車
- が
- かじ火事
- の
- げんば現場
- に
- か駆けつけた 。
Five fire engines rushed to the scene of the fire. — Tatoeba -
235458Details ▸
- ふたり２人
- の
- けいかん警官
- は
- やとう夜盗
- を
- たいほ逮捕
- した 。
- ふたり２人
- は
- やとう夜盗
- が ミラー
- ふじん夫人
- たく宅
- に
- しのびこしのび込もう
- とした
- げんばをお現場を押さえた
- のだ 。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. — Tatoeba -
235580Details ▸
-
２０
- にん人
- の
- けいかん警官
- が
- げんば現場
- に
- あらわ現れた 。
Twenty police have arrived on the scene. — Tatoeba -
236735Details ▸
- けいじ刑事
- が
- はんこうげんば犯行現場
- に
- とうちゃく到着
- した 。
A detective arrived upon the scene of the crime. — Tatoeba -
84270Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- が
- げんば現場
- から
- はこ運ばれて
- い行った 。
The injured were removed from the scene. — Tatoeba -
176168Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- げんば現場
- の
- しゃしん写真
- を
- なん何
- まい枚
- か
- と撮った 。
The police took some pictures of the scene of the accident. — Tatoeba -
117237Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- げんば現場
- の
- ろうどうしゃ労働者
- を
- かんとく監督
- する
- こと
- だった 。
His work was supervising the labourers on the site. — Tatoeba