Sentences — 63 found
-
179141Details ▸
- きみ君
- が
- それ
- を
- じつげん実現
- する
- ひ日
- が
- きた来る
- だろう 。
The day will come when you will realize it. — Tatoeba -
185878Details ▸
- われわれ我々
- は
- ことば言葉
- によって
- しそう思想
- を
- ひょうげん表現
- する 。
We express thought with language. — Tatoeba -
190401Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- ことによって
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- する
- ことができる 。
You can make your dream come true by working hard. — Tatoeba -
197362Details ▸
-
ビル
- は
- その
- パーティー
- へ
- すがた姿
- を
- あらわ現さなかった 。
Bill didn't turn up at the party. — Tatoeba -
201100Details ▸
- どう
- ひょうげん表現
- すれば
- いい
- でしょうか 。
How shall I put it? — Tatoeba -
208464Details ▸
- その
- せんどうか扇動家
- は
- ささい些細な
- こと
- を
- 大袈裟に
- ひょうげん表現
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters. — Tatoeba -
209603Details ▸
- その
- しゃしんか写真家
- は
- ひょうげん表現
- する
- の
- が
- へた下手
- でした 。
The photo artist had trouble expressing himself. — Tatoeba -
210496Details ▸
- その
- さつじんげんば殺人現場
- は
- ひょうげん表現
- する
- ことができない
- ほど
- の
- もの
- だった 。
The scene of the murder was too terrible to describe. — Tatoeba -
211829Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- コンピューター
- ぎょうかい業界
- で
- とうかくをあらわ頭角を現した 。
The company has cut a figure in the computer industry. — Tatoeba -
211877Details ▸
- その
- かいごう会合
- に
- すがたをあらわ姿を現した
- の
- は
- メンバー
- の
- さんぶんのいち３分の１
- だけ
- だった 。
Only one third of the members turned up at the meeting. — Tatoeba -
213889Details ▸
- そうした
- こうそう高層ビル
- が
- しゅつげん出現
- する
- まえ前
- は 、
- まち町
- の
- すべ全ての
- たてもの建物
- が
- そうご相互に
- とくべつ特別な
- かんけい関係
- を
- も持って
- た建っていた
- の
- である 。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. — Tatoeba -
216199Details ▸
- しかめ面
- は
- いか怒り
- とか
- ふかいかん不快感
- を
- ひょうげん表現
- する
- もの
- である 。
A frown may express anger or displeasure. — Tatoeba -
217149Details ▸
- ご
- じぶん自分
- の
- えいこう栄光
- を
- あらわ現された 。
He thus revealed his glory. — Tatoeba -
219469Details ▸
- この
- ゆめ夢
- は
- じつげん実現
- する
- だろう 。
This dream will come true. — Tatoeba -
228809Details ▸
- いつなんどき
- きみ君の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- する
- かもしれない 。
Your dream may come true at any moment. — Tatoeba -
228988Details ▸
- いつか
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- じつげん実現
- する 。
Some day my dream will come true. — Tatoeba -
233003Details ▸
- あなた
- の
- ゆめ夢
- は
- ちかいしょうらい近い将来
- じつげん実現
- する
- でしょう 。
Your dream will come true in the near future. — Tatoeba -
233004Details ▸
- あなた
- の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- する
- ひ日
- が
- かなら必ず
- き来ます 。
The day will surely come when your dreams will come true. — Tatoeba -
233025Details ▸
- あなた
- の
- のぞ望み
- が
- じつげん実現
- する
- と
- いい
- です
- ね 。
I hope your wish will come true. — Tatoeba -
175616Details ▸
- げっせかい月世界
- へ
- の
- たび旅
- は
- こんせいき今世紀
- ちゅう中
- に
- じつげん実現
- する
- だろう
- と
- いっぱん一般に
- かんがえ考えられている 。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century. — Tatoeba