Sentences — 40 found
-
165447Details ▸
- わたし私たち
- は
- たま弾
- に
- あ当たる
- の
- が
- こわ怖かった
- ので 、
- かいか階下
- に
- はし走って
- お降りて
- いった
- の 。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. — Tatoeba -
168794Details ▸
- こども子供たち
- が
- おお大きな
- ゆき雪
- の
- たま玉
- を
- ころ転がしていた 。
The children were rolling a big snowball. — Tatoeba -
182376Details ▸
- たま球
- は
- わずかに
- カーブ
- した 。
The ball curved slightly. — Tatoeba -
182377Details ▸
- たま球
- は
- おがわ小川
- の
- なか中
- に
- ころがりこ転がり込んだ 。
The ball rolled into the stream. — Tatoeba -
196522Details ▸
- ボーラ
- は 、
- て手
- に
- にぎ握らない
- ほう
- の
- はし端
- に
- ふた２つ
- の
- いし石
- の
- たま球
- と
- なが長い
- ひも
- から
- なりた成り立っている 。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. — Tatoeba -
197297Details ▸
-
ビル
- は
- だい第 １
- たま球
- を
- う打ち
- そこなった 。
Bill missed the first ball. — Tatoeba -
198775Details ▸
- ニッケル
- は ５
- セント
- たま玉
- です 。
A nickel is a five-cent coin. — Tatoeba -
202185Details ▸
- テニス
- や
- ピンポン
- の
- バックハンド
- で
- は
- て手
- は
- たま球
- を
- う打つ
- さい際
- ぎゃく逆
- む向き
- になる 。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke. — Tatoeba -
214415Details ▸
- すべての
- ほし星
- は
- たま球
- だ 。
Every star is a sphere. — Tatoeba -
221236Details ▸
- この
- じゅう銃
- には
- たま弾
- が
- はい入っていません 。
This gun is out of bullets. — Tatoeba -
226164Details ▸
- ガリレオ
- は
- ふた二つ
- の
- てつ鉄
- の
- たま玉
- を
- とう塔
- の
- てっぺん
- から
- お落とした 。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. — Tatoeba -
99162Details ▸
- かれ彼
- は
- はだか裸の
- せなか背中
- と
- うで腕
- に
- たま玉
- の
- ような
- あせ汗をかいていた 。
His naked back and arms were beaded with sweat. — Tatoeba -
117871Details ▸
- かれ彼の
- ひたい額
- に
- たま玉
- の
- ような
- あせ汗
- が
- で出ていた 。
Beads of sweat stood on his forehead. — Tatoeba -
117872Details ▸
- かれ彼の
- ひたい額
- には
- たま玉
- の
- ような
- あせ汗
- が
- う浮かんでいた 。
There were beads of sweat on his forehead. — Tatoeba -
126968Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たま球
- の
- ような
- かたち形
- を
- している 。
The earth is shaped like a sphere. — Tatoeba -
74374Details ▸
- いい
- たま球
- を
- ほう放る
- ようになった
- な 、恵一
- くん君 。
You throw a good ball nowadays, Keiichi. — Tatoeba -
197593Details ▸
- ピストル
- の
- たま弾
- が
- かれ彼
- の
- あし足
- を
- かんつう貫通
- した 。
A pistol bullet went clean through his leg. — Tatoeba -
182378Details ▸
- たま球
- は
- バウンド
- して
- へい塀
- を
- こ越えた 。
The ball bounced over the wall. — Tatoeba -
74314Details ▸
- おうて王手
- を
- かけられた
- ほう
- は 、
- ぎょく玉
- を
- に逃げる
- など
- の
- ほうほう方法
- で
- おうて王手
- を
- ふせ防が
- ねばなりません 。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check. — Tatoeba -
196263Details ▸
- ボス
- には
- ぎょくせきこんこう玉石混交
- の
- グループ
- とは
- い言われた
- けれど 、
- おれ俺
- は
- ぎょく玉
- かな 、
- それとも
- いし石
- な
- の
- かな 。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff. — Tatoeba