Sentences — 49 found
-
221954Details ▸
- この
- くに国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- が
- きゅうそく急速に
- ていか低下
- している 。
The birthrate is rapidly declining in this country. — Tatoeba -
224226Details ▸
- ここ
- すうねん数年 、
- しゅっしょうりつ出生率
- は
- ていか低下
- し
- つづ続ける
- だろう 。
The birthrate will continue to decline for years to come. — Tatoeba -
147713Details ▸
- しゅっせきりつ出席率
- は
- どう
- でした ？
How was the attendance? — Tatoeba -
230018Details ▸
- あらゆる
- とし都市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- において
- むだん無断
- けっせき欠席
- りつ率
- が
- どうよう同様に
- たか高い
- こと
- が
- ちょうさ調査
- で
- あき明らかになった 。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. — Tatoeba -
230191Details ▸
- アメリカ
- の
- ほうほう方法
- は
- しばしば
- うまくいっています
- が 、
- しきじりつ識字率
- の
- せかいいち世界一
- たか高い
- ひとびと人々
- を
- そだて育てている
- にほん日本
- の
- きょういくせいど教育制度
- は 、
- まぎ紛れもなく
- アメリカ
- に
- おし教えて
- くれる
- めん面
- が
- あります 。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. — Tatoeba -
234845Details ▸
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- ねんかん年間
- じょうしょう上昇
- りつ率
- は
- ざっと ４．５
- パーセント
- でしょう 。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate. — Tatoeba -
103206Details ▸
- かれ彼
- は
- せいさん生産
- りつ率
- を
- よ良く
- する
- あん案
- を
- だ出した 。
He put forward a plan for improving the rate of production. — Tatoeba -
147739Details ▸
- しゅっしょうすう出生数 １０００
- にたいに対する
- しぼうりつ死亡率
- が
- ず図 １３．１
- に
- しめ示されている 。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. — Tatoeba -
122602Details ▸
- にほん日本
- の
- じっしつ実質
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- せいちょう成長
- りつ率
- は ５％
- だった 。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%. — Tatoeba