Sentences — 61 found
-
80176
- けがわ毛皮
- の
- コート
- の
- ために
- どうぶつ動物
- を
- わな罠
- で
- ほかく捕獲
- する
- の
- は
- ざんこく残酷な
- こと
- だ 。
I think it is cruel to trap animals for fur coats. — Tatoeba -
84461
- ちち父
- は
- しゃしん写真
- コンテスト
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- かくとく獲得
- し
- いきようよう意気揚々と
- していた 。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. — Tatoeba -
92564
- かのじょ彼女
- は
- その
- レース
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
She took first prize in the race. — Tatoeba -
92682
- かのじょ彼女
- は
- スピーチ
- コンテスト
- で
- いっとうしょう1等賞
- を
- と獲った 。
She won first prize in the speech contest. — Tatoeba -
96879
- かれ彼ら
- は
- か狩り
- で
- えもの獲物
- を
- たくさん
- 捕らえた 。
They had a good hunt. — Tatoeba -
107724
- かれ彼
- は
- けんりょく権力
- かくとく獲得
- に
- やしん野心
- まんまん満々
- だ 。
He is full of ambition for power. — Tatoeba -
108109
- かれ彼
- は
- くろう苦労
- して
- こきゃく顧客
- を
- かくとく獲得
- した 。
He has managed to secure several accounts. — Tatoeba -
108274
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- によって
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
He gained the prize by dint of hard work. — Tatoeba -
118903
- かれ彼
- には
- えもの獲物
- が
- なに何も
- なかった 。
He did not get any game. — Tatoeba -
122829
- にほん日本
- チーム
- は
- その
- しあい試合
- で
- きん金メダル
- を
- かくとく獲得
- した 。
The Japan team won the gold medal in the game. — Tatoeba -
125973
- ながいあいだ長い間
- えもの獲物
- を
- お追いかけた
- ので
- その
- いぬ犬
- は
- ね寝そべって
- あえいでいた 。
The dog lay panting after his long chase. — Tatoeba -
127200
- おとこ男
- は
- かりゅうど狩人
- で 、
- おんな女
- は
- その
- えもの獲物
- である 。
Man is the hunter, woman is his game. — Tatoeba -
166746
- わたし私たち
- は 、
- きのう昨日 、
- もり森
- に
- い行き 、2
- とう頭
- の
- しか鹿
- を
- ほかく捕獲
- した 。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. — Tatoeba -
167268
- わたし私たち
- が
- おどろ驚いたことに 、ベティ
- が
- トロフィー
- を
- かくとく獲得
- した 。
To our surprise, Betty won the trophy. — Tatoeba -
182769
- ぎゃっきょう逆境
- にもかかわらず 、
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
183390
- きたい期待どおり
- かれ彼
- は
- しょう賞
- を
- と獲った 。
As was expected, he succeeded in winning the prize. — Tatoeba -
184588
- えもの獲物
- が
- とれなかった 。
He did not get any game. — Tatoeba -
184590
- えもの獲物
- が
- い
- なければ 、
- りょうし猟師
- は
- そんざい存在
- する
- ことができない 。
The hunter cannot exist without the hunted. — Tatoeba -
186099
- われわれ我々
- は
- この
- わんない湾内
- で
- ぎょかく漁獲
- する
- とっけん特権
- を
- あた与えられた 。
We were granted the privilege of fishing in this bay. — Tatoeba -
191978
- ワシ
- は
- えもの獲物
- めがけて
- きゅうこうか急降下
- した 。
The eagle dived at its prey. — Tatoeba