Sentences — 24 found
-
jreibun/1455/1Details ▸
- かいじゅうえいが怪獣映画 の
- けっさく傑作 と言えば「ゴジラ」だ。
When it comes to masterpieces of monster movies, “Godzilla” is definitely the one that comes to mind. — Jreibun -
jreibun/1455/2Details ▸
-
海の中から現れた巨大な怪獣が町に
- じょうりく上陸して 暴れ回る。そんなシーンも
- とくさつぎじゅつ特撮技術 を使えば
- ほんもの本物 以上の迫力で映し出すことが可能だ。
A huge monster emerges from the sea, lands on a town, and goes on a rampage. Such scenes can be projected with greater force by the use of special effects technology. — Jreibun -
74628Details ▸
- ニューギニア
- とう島
- には 、
- おおがた大型の
- にくしょくじゅう肉食獣
- が
- いなかった
- ため
- です 。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea. — Tatoeba -
76742Details ▸
- この
- くに国
- の
- おう王
- は
- ひと人
- ではなく 、
- はるか
- てんくう天空
- に
- い居られる
- と
- いう
- さん三
- つい対
- の
- つばさ翼
- を
- も持つ
- しんじゅう神獣
- なんだ 。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. — Tatoeba -
79595Details ▸
- やじゅう野獣
- は
- もり森
- に
- す住んでいる 。
Wild animals live in the forest. — Tatoeba -
82835Details ▸
- はは母
- よ 、
- ちち父
- よ 、
- この
- ちい小さな
- かいじゅう怪獣
- を
- み見ろ
- よ 。
Mother, Father, Look at your little monster. — Tatoeba -
88397Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- じゅうい獣医
- になった 。
She grew up to be a veterinarian. — Tatoeba -
141337Details ▸
- たたか戦い
- は
- にんげん人間
- の
- じゅうせい獣性
- を
- よびおこす 。
War arouses the animal in man. — Tatoeba -
144332Details ▸
- にんげん人間
- は 、
- かんが考え 、
- はな話す
- ことができる
- と
- いう
- てん点
- で 、
- 獣
- と
- ちが違う 。
Men differ from brutes in that they can think and speak. — Tatoeba -
145731Details ▸
- しん信じられない
- だろう
- けど 、
- その
- どうくつ洞窟
- から
- かいじゅう怪獣
- が
- あらわ現れた
- んだ 。
Believe it or not, a monster emerged from the cave. — Tatoeba -
150274Details ▸
- つぎ次の
- しゅんかん瞬間
- ヘラクレス
- は
- かいじゅう怪獣
- を
- つか捕まえた 。
The next instant Hercules caught hold of the monster. — Tatoeba -
152532Details ▸
- わたし私
- は
- やじゅう野獣
- が
- こわ恐い 。
I'm afraid of wild animals. — Tatoeba -
164757Details ▸
- わたし私
- には 、
- おとうお父さん
- が
- じゅうい獣医
- を
- している
- ともだち友達
- が
- いる 。
I have a friend whose father is an animal doctor. — Tatoeba -
175007Details ▸
- げんしじん原始人
- は
- どうもうどう猛な
- 獣
- を
- み見て
- おびえた 。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. — Tatoeba -
175008Details ▸
- げんしじん原始人
- は
- その
- もうじゅう猛獣
- を
- み見て
- おびえた 。
The primitive man was frightened at the sign of the beast. — Tatoeba -
192674Details ▸
- ライオン
- は
- ひゃくじゅう百獣
- の
- おう王
- と
- よばれ呼ばれている 。
The lion is called the king of animals. — Tatoeba -
192675Details ▸
- ライオン
- は
- ひゃくじゅう百獣
- の
- おう王
- です 。
The lion is the king of beasts. — Tatoeba -
192693Details ▸
- ライオン
- が
- 獣
- の
- おう王
- である
- の
- と
- どうよう同様 、
- わし鷲
- は
- とり鳥
- の
- おう王
- である 。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. — Tatoeba -
196724Details ▸
-
ヘミングウェー
- は
- アフリカ
- で
- もうじゅうが猛獣狩り
- を
- たのしんだ 。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. — Tatoeba -
204505Details ▸
- それ
- を
- ほっ欲する
- の
- は
- わたし私の
- なか中
- の
- じゅうせい獣性
- だ 。
It's the animal in me that wants it. — Tatoeba