Sentences — 23 found
-
146048Details ▸
- じょうほう情報
- が
- かんじゃ患者
- を
- ろうばい狼狽
- させる
- かもしれない
- とき 、
- それ
- は
- かんじゃ患者
- には
- し知らされない 。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them. — Tatoeba -
77336Details ▸
- おおかみ狼
- の
- うわさ噂
- を
- する
- と
- その
- かわ皮
- が
- み見える 。
Talk of the wolf and behold his skin. — Tatoeba -
77337Details ▸
- おおかみ狼
- と
- いぬ犬
- の
- くべつ区別がつきます
- か 。
Can you tell wolves from dogs? — Tatoeba -
78850Details ▸
- ひつじ羊
- が ２
- ひき匹
- おおかみ狼
- に
- ころ殺されました 。
Two sheep were killed by a wolf. — Tatoeba -
111134Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- ろうばい狼狽
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
168388Details ▸
- こひつじ子羊
- は
- おおかみ狼
- に
- ころ殺された 。
The lamb was killed by the wolf. — Tatoeba -
183073Details ▸
- きしゃ記者
- は
- ひどく
- ろうばい狼狽
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できなかった 。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
209015Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- おおかみ狼
- が
- きた来る
- と
- い言った 。
The boy said a wolf would come. — Tatoeba -
210498Details ▸
- その
- さく柵
- は 、
- おおかみ狼
- を
- なか中
- に
- い入れなく
- して
- おく
- ほど
- たか高く
- は
- なかった 。
The fence was not high enough to keep the wolves out. — Tatoeba -
215418Details ▸
-
ジョン
- は
- オオカミ
- のように
- やせている 。
John is as lean as a wolf. — Tatoeba -
215691Details ▸
-
ジョ・ジョ
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- いっぴきおおかみ一匹狼
- だ
- って
- おも思ってた
- けど 。
Jo-Jo was a man who thought he was a loner. — Tatoeba -
227810Details ▸
- おおかみ狼
- を
- 飼い慣らす
- ことはできません 。
You cannot tame a wolf. — Tatoeba -
227811Details ▸
- オオカミ
- は
- えもの獲物
- が
- ほうふ豊富な
- ちいき地域
- に
- す住んでいる 。
Wolves live in areas where game is plentiful. — Tatoeba -
227812Details ▸
- オオカミ
- が
- ひつじ羊
- の
- む群れ
- に
- しのびよ忍び寄った 。
Wolves stalked the flock. — Tatoeba -
227813Details ▸
- おおかみ
- が
- ほえ吠えている
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard a wolf crying. — Tatoeba -
229788Details ▸
- あるひある日
- かのじょ彼女
- は
- もり森
- で
- おおかみ狼
- に
- であ出会った 。
One day she met a wolf in the woods. — Tatoeba -
234600Details ▸
- あいつ
- は
- ひつじ羊
- の
- かわ皮
- を
- かぶった
- おおかみ
- だ 。
He is a wolf in sheep's clothing. — Tatoeba -
172608Details ▸
- いま今まで
- に
- オオカミ
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
Have you ever seen a wolf? — Tatoeba -
77338Details ▸
- おおかみ狼
- が
- いぬ犬
- に
- に似ている
- よう
- に 、
- おべっか
- つか使い
- は
- ともだち友達
- のように
- み見える 。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs. — Tatoeba -
82409Details ▸
- ぼく僕
- が
- オオカミ
- だ
- という
- りゆう理由
- だけ
- で 、
- だれ誰もかも
- ぼく僕
- を
- わる悪い
- やつ奴
- だ
- と
- おも思ってる 。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. — Tatoeba