Sentences — 83 found
-
75522
- きぎょう企業
- は 、
- きょうごうたしゃ競合他社
- を
- ぎょうかい業界
- ない内
- の
- せま狭い
- はんい範囲
- で
- 捉えて 、
- ほんとう本当
- の
- ライバル
- を
- めいかく明確に
- りかい理解
- してない
- ばあい場合
- が
- かずおお数多く
- あります 。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals. — Tatoeba -
78086
- りょうしゃ両者
- の
- みぞ溝
- が
- せば狭まった 。
The gap between them has narrowed. — Tatoeba -
79785
- もん門
- は
- とても
- せま狭くて
- その
- くるま車
- は
- とお通れません 。
The gate is so narrow that the car can't pass through it. — Tatoeba -
79786
- もん門
- は
- その
- くるま車
- には
- せま狭
- す過ぎる 。
The gate is too narrow for the car. — Tatoeba -
90450
- かのじょ彼女
- は
- せま狭い
- はんい範囲
- で
- しか
- もの物
- が
- み見えない 。
Her viewpoint is limited. — Tatoeba -
92529
- かのじょ彼女
- は
- その
- せま狭い
- みち道
- を
- なん何とか
- バック
- で
- とおりぬ通り抜けた 。
She managed to back through the narrow passage. — Tatoeba -
92530
- かのじょ彼女
- は
- その
- せま狭い
- ドライブウェイ
- を
- なん何とか
- バック
- で
- とおりぬ通り抜けた 。
She managed to back up through the narrow driveway. — Tatoeba -
97319
- かれ彼ら
- は
- せま狭い
- みち道
- を
- ある歩いて
- いった 。
They walked along a narrow path. — Tatoeba -
100307
- かれ彼
- は
- へや部屋
- が
- せま狭
- すぎる
- と
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
He complains of the room being so small. — Tatoeba -
104856
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- が
- せま狭い
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained of his room being small. — Tatoeba -
104857
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- が
- せま狭い
- と
- いつも
- もんく文句
- を
- い言っている 。
He is always complaining of his room being small. — Tatoeba -
122670
- にほん日本
- のように
- こくど国土
- の
- せま狭い
- くに国
- で
- は 、
- ゴルフ
- は
- とち土地
- の
- むだづか無駄遣い
- だ 。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. — Tatoeba -
162731
- わたし私の
- へや部屋
- は
- すこ少し
- せま狭い
- けれども
- かいてき快適
- である 。
My room is comfortable, if it is a little small. — Tatoeba -
164022
- わたし私の
- いえ家
- には
- せま狭い
- にわ庭
- しかない 。
I have only a small garden. — Tatoeba -
165913
- わたし私たち
- は
- せま狭い
- みち道
- を
- ある歩いて
- いった 。
We walked along a narrow path. — Tatoeba -
172719
- いま今
- の
- いえ家
- は
- せま狭
- すぎる
- ので 、
- ひっこ引っ越す
- こと事にした 。
Our current house is too small, so we decided to move. — Tatoeba -
173283
- こうがい郊外
- で
- は
- とお通り
- は
- ま曲がりくねっていたり 、
- せま狭い
- こと事
- が
- おお多い 。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs. — Tatoeba -
173438
- こうくうき航空機
- の
- はったつ発達
- の
- おかげで 、
- せかい世界
- は
- ずっと
- せま狭く
- なった 。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. — Tatoeba -
180096
- きょうしんしょう狭心症
- の
- ほっさ発作
- が
- お起きました 。
I had an angina attack. — Tatoeba -
180097
- せま狭き
- もん門
- より
- はい入れ 。
Enter by the narrow gate. — Tatoeba