Sentences — 58 found
-
210509Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- わかいころ若い頃 、
- ドイツ
- の
- だいがく大学
- で
- まな学んだ
- といわれと言われている 。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young. — Tatoeba -
215146Details ▸
- スイス
- は
- フランス 、
- イタリア 、
- オーストリア 、
- ドイツ
- に
- かこ囲まれている 。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany. — Tatoeba -
215670Details ▸
-
ジョージ
- には
- いとこ
- が
- ふたり２人
- います 。
- ひとり１人
- は
- ドイツ
- に 、
- もうひとりもう１人
- は
- スイス
- に
- す住んでいます 。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. — Tatoeba -
218574Details ▸
- これ
- は
- ドイツ
- から
- ゆにゅう輸入
- した
- くるま車
- です 。
This is a car imported from Germany. — Tatoeba -
219150Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- で
- は 、
- ドイツ
- と
- オランダ
- の
- みんかんでんしょう民間伝承
- を
- ひかく比較
- する 。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland. — Tatoeba -
223885Details ▸
- この
- カメラ
- は
- ドイツ
- で
- つくられた 。
This camera was made in Germany. — Tatoeba -
224475Details ▸
- ここ
- に
- ドイツ
- の
- おお大きな
- ちず地図
- が
- あります 。
Here's a big map of Germany. — Tatoeba -
225415Details ▸
-
ゲアハルト・シュレーダー
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- を
- けいけん経験
- していない
- はつ初の
- ドイツ
- しゅしょう首相
- です 。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. — Tatoeba -
226463Details ▸
-
カール
- が
- ドイツ
- に
- うつりす移り住む
- と
- き聞いた
- とき時
- には
- おどろ驚いた 。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany. — Tatoeba -
229247Details ▸
- イギリス
- にくわに加えて 、
- フランス
- も
- ドイツ
- から
- の
- はいきぶつ廃棄物
- の
- もちこ持ち込み
- を
- きんし禁止
- し
- そう
- だ 。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. — Tatoeba -
463670Details ▸
-
「
- ドイツ
- ワイン
- は
- あまくち甘口
- が
- おお多く
- りょうり料理
- に
- あ合わない 」
- と
- いう
- イメージ
- が
- ひろま広まっている 。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread. — Tatoeba -
205608Details ▸
- それ
- は 、
- ドイツ
- の
- いち一
- とし都市
- である
- フランクフルト
- にちなんで
- なづ名づけられた 。
It was named after Frankfurt, a German city. — Tatoeba -
201756Details ▸
- ドイツ
- の
- ぶんかつ分割
- は １９９０
- ねん年
- まで
- きせいじじつ既成事実
- と
- かんが考えられていた 。
The division of Germany was considered a given until 1989. — Tatoeba -
234952Details ▸
- ８月
- １０日
- から ３１
- にち日
- まで
- ドイツ
- で
- セミナー
- に
- しゅっせき出席
- する
- ために
- やす休みます 。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. — Tatoeba -
201755Details ▸
- ドイツ
- は １８８０
- ねんだい年代
- に
- しゃかいほしょう社会保障
- せいど制度
- を
- さいよう採用
- した 。
Germany adopted a social security system in the 1880's. — Tatoeba -
201758Details ▸
- ドイツ
- の
- しゅしょう首相
- は
- いみん移民
- もんだい問題
- に
- なや悩まされています 。
The German Chancellor is plagued by immigration problems. — Tatoeba -
201748Details ▸
- ドイツ
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- を
- う生んだ 。
Germany has produced many scientists. — Tatoeba -
201749Details ▸
- ドイツ
- は
- おお多く
- の
- かがくしゃ科学者
- を
- う生んだ 。
Germany has produced many scientists. — Tatoeba