Sentences — 15 found
-
jreibun/3195/1Details ▸
- こうせいとりひきいいんかい公正取引委員会 は
- どくせんきんしほう独占禁止法 に
- いはん違反 した企業を告発した。
The Fair Trade Commission pressed charges against the companies that violated the Antimonopoly Law. — Jreibun -
jreibun/2480/1Details ▸
- いっしゃ1社 が
- しじょう市場 を
- どくせん独占して いるより、複数の会社が
- たが互いに 競争したほうが良いものができるという考え方もある。
Some people believe competition breeds better products or services. Therefore, rather than having one company dominate the market, it is better to have several companies competing with each other. — Jreibun -
79189Details ▸
- ゆうせい郵政
- じぎょう事業
- は
- せいふ政府
- の
- どくせんじぎょう独占事業
- です 。
Postal services are a government monopoly. — Tatoeba -
84303Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- ちちおや父親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- したい
- と
- おも思い 、
- ははおや母親
- を
- きょうそうしゃ競争者
- と
- みなし
- がち
- であった 。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. — Tatoeba -
86281Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- した 。
She had her parents' love to herself. — Tatoeba -
86898Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- したい
- と
- おも思った 。
She wanted to have her father's love to herself. — Tatoeba -
87536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- どくせん独占
- している 。
She has a large fortune to herself. — Tatoeba -
100284Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- どくせん独占
- している 。
He keeps the room to himself. — Tatoeba -
101609Details ▸
- かれ彼
- は
- どくせん独占
- に
- はんたい反対
- していた 。
He was opposed to monopolies. — Tatoeba -
102057Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長く
- せいてつぎょう製鉄業
- を
- しはい支配
- した
- が 、
- かんぜん完全な
- どくせん独占
- には
- いた至らなかった 。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. — Tatoeba -
123658Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- くに国
- の
- タバコ
- ぎょう業
- を
- どくせん独占
- している 。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business. — Tatoeba -
166333Details ▸
- わたし私たち
- は
- それら
- を
- う売る
- どくせんけん独占権
- が
- ある 。
We have the exclusive right to sell them. — Tatoeba -
168786Details ▸
- こども子供たち
- に
- テレビ
- を
- どくせん独占
- させる
- な 。
Don't let the children monopolize the television. — Tatoeba -
187379Details ▸
- なにびと何人
- たりとも
- こうきょう公共の
- りえき利益
- を
- どくせん独占
- すべき
- ではない 。
Let no one appropriate a common benefit. — Tatoeba -
237429Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- おお大きな
- へや部屋
- を
- どくせん独占
- している 。
He has the large room to himself. — Tatoeba