Sentences — 10 found
-
jreibun/980/1Details ▸
-
会社では、男性社員の
- いくきゅう育休
- しゅとく取得 を
- そくしん促進 する
- ねら狙い で、
- いくきゅう育休
- まえ前 に
- えんかつ円滑に 仕事を
- ひきつ引き継ぐ 方法や
- いくじ育児 のしかたを学ぶ研修が実施されている。
In order to encourage male employees to take childcare leave, the company provides training on how to hand over work and take care of children, before their childcare leave. — Jreibun -
jreibun/2281/2Details ▸
-
敵の軍事基地を
- ねら狙い 、ミサイル攻撃が行われた。
A missile attack was launched targeting the enemy's military base. — Jreibun -
jreibun/3764/1Details ▸
- まと的 の中心に
- ねら狙い を
- さだ定め 、ダーツを投げたが、的から大きく
- はず外れて しまった。
I aimed for the bullseye and threw the dart, but it went way off the mark. — Jreibun -
jreibun/7554/1Details ▸
-
ハンターは
- えもの獲物 に
- ねら狙い を
- さだ定め 、
- じゅう銃 を
- かま構えた 。
The hunter aimed at the prey and raised his gun. — Jreibun -
jreibun/7843/2Details ▸
-
サッカーの試合開始
- そうそう早々 にシュートを
- ねら狙った が、狙いを
- はず外して しまい、ボールはゴールの上へと飛んでいった。
At the beginning of the soccer game, I aimed for a shot, but missed the target, and the ball flew over the goal. — Jreibun -
jreibun/8616/1Details ▸
- りょうし猟師 は、群れの中で一番まるまると太った
- おじか牡鹿 に
- ねら狙い を
- さだ定めて 、
- ひきがね引き金 を引いた。
The hunter aimed at the fattest male deer in the herd and pulled the trigger. — Jreibun -
74671Details ▸
- また
- アフィ
- ねら狙い
- の
- きじ記事
- か 。
Another spam article hoping for click-throughs? — Tatoeba -
75208Details ▸
- アフィ
- ねら狙い
- の
- つ釣り
- きじ記事
- です
- ね 。
- えいご英語
- かんけい関係
- の
- コミュ
- の
- あちこち
- に
- マルチポスト
- しています 。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place. — Tatoeba -
107169Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- の
- ところ所
- じぶん自分
- の
- ねら狙い
- を
- なに何も
- い言っていません 。
He has so far been silent about his intention. — Tatoeba -
178157Details ▸
- きみ君の
- ねら狙い
- は
- なに何
- なんだ ？
What are you getting at? — Tatoeba