Sentences — 47 found
-
184033Details ▸
- さむ寒い
- ふゆ冬
- が
- はじ始まって
- から 、
- その
- ろうじん老人
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがくる調子が狂って
- しまった 。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated. — Tatoeba -
197719Details ▸
- ピアノ
- は
- ちょうしがくる調子が狂っていて 、
- ひどい
- ねいろ音色
- だった 。
The piano was out of tune; it sounded very bad. — Tatoeba -
116167Details ▸
- かれ彼の
- はは母
- は
- むすこ息子
- の
- しご死後
- きがくる気が狂った 。
His mother went mad after the death of her son. — Tatoeba -
207134Details ▸
- その
- ひほう悲報
- に
- う打たれて
- かれ彼
- の
- はは母
- は
- きがくる気が狂った 。
The tragic news drove his mother mad. — Tatoeba -
234371Details ▸
-
アダム
- は
- わたし私
- が
- かれ彼
- の
- とけい時計
- を
- こわ壊した
- とき時 、
- いかりくる怒り狂った 。
Adam was furious with me when I broke his watch. — Tatoeba -
187769Details ▸
- なん何としても
- こんばん今晩
- だつごく脱獄
- する
- ん
- だ 。
- さもなきゃ
- きがくる気が狂って
- しまう 。
We've got to break out tonight or I'll go crazy! — Tatoeba -
230489Details ▸
- あの
- はんざい犯罪
- を
- おか犯した
- おとこ男
- は 、
- きがくる気が狂っていた 。
That man who committed that crime was out of his mind. — Tatoeba