Sentences — 64 found
-
204353Details ▸
- そんな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- き気
- でも
- くる狂った
- の
- か 。
Have you lost your sense to say so? — Tatoeba -
204356Details ▸
- そんな
- こと
- を
- い言う
- とは
- き気
- でも
- くる狂った
- の
- か 。
Have you lost your senses to say so? — Tatoeba -
204365Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- の
- は 、
- くる狂っている
- と
- まで
- は
- い言わない
- が 、
- おろ愚かな
- こと
- だろう 。
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing. — Tatoeba -
204366Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- なんて
- かれ彼
- は
- きがくる気が狂っている
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy that he should do so. — Tatoeba -
207037Details ▸
- その
- ふこう不幸な
- できごと出来事
- の
- ために
- きがくる気が狂った 。
He went insane from the unhappy accident. — Tatoeba -
220847Details ▸
- この
- ゆき雪
- の
- なか中
- を
- オーバー
- も
- き着ないで
- でてい出て行く
- なんて
- き気
- でも
- くる狂ってる
- の
- か 。
You are mad to go out in the snow without a coat. — Tatoeba -
221593Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- ぜったい絶対に
- くる狂わない
- こと
- うけあ請け合い
- だ 。
I guarantee this watch to keep perfect time. — Tatoeba -
226118Details ▸
- かわいそうに 、
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- きがくる気が狂って
- しまった 。
The poor girl went out of her mind. — Tatoeba -
229523Details ▸
- あんなふうあんな風に
- 振る舞う
- なんて
- かれ彼
- は
- きがくる気が狂ってる
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to behave like that. — Tatoeba -
231271Details ▸
- あの
- ひどい
- おと音
- を
- き聞く
- と
- きがくる気が狂い
- そう
- になる 。
That terrible noise is driving me mad. — Tatoeba -
231189Details ▸
- あの
- おと音
- を
- き聞いている
- と
- きがくる気が狂い
- そう
- だ 。
That noise is almost driving me mad. — Tatoeba -
232114Details ▸
- あなた
- は
- くる狂ってる 。
You are crazy. — Tatoeba -
232138Details ▸
- あなた
- は
- きがくる気が狂う
- だろう 。
You will drive me mad. — Tatoeba -
232534Details ▸
- あなた
- は
- たくさん
- の
- しごと仕事
- を
- くる狂わん
- ばかり
- に
- いそ急いで
- かたづ片づけた 。
You did a lot of work in frantic haste. — Tatoeba -
233250Details ▸
- あなた
- の
- とけい時計 、
- じかん時間
- は
- くる狂いません
- か 。
Does your watch keep good time? — Tatoeba -
172525Details ▸
- いま今
- なんじ何時
- ですか 。
- わたし私の
- とけい時計
- は
- くる狂って
- しまいました 。
What's the time? My watch is wrong. — Tatoeba -
209726Details ▸
- その
- とけい時計
- は
- くる狂ってる
- よ 。
The clock is wrong. — Tatoeba -
184033Details ▸
- さむ寒い
- ふゆ冬
- が
- はじ始まって
- から 、
- その
- ろうじん老人
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがくる調子が狂って
- しまった 。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated. — Tatoeba -
197719Details ▸
- ピアノ
- は
- ちょうしがくる調子が狂っていて 、
- ひどい
- ねいろ音色
- だった 。
The piano was out of tune; it sounded very bad. — Tatoeba -
116167Details ▸
- かれ彼の
- はは母
- は
- むすこ息子
- の
- しご死後
- きがくる気が狂った 。
His mother went mad after the death of her son. — Tatoeba