Jisho

×

Sentences — 137 found

  • 85050
    • ふどうさん不動産
    • ぎょうかい業界
    • しんこく深刻な
    • ふきょう不況
    • ある
    • ぎょうかい業界
    • ひとびと人々
    • さいあく最悪
    • じょうたい状態
    • これから
    • やってくる
    • 言っている
    The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come. Tatoeba
    Details ▸
  • 85220
    • しなもの品物
    • りょうこう良好な
    • じょうたい状態
    • とうちゃく到着
    • した
    The goods arrived in good condition. Tatoeba
    Details ▸
  • 85238
    • びょうにん病人
    • せいめい生命
    • きけん危険な
    • じょうたい状態
    • です
    The life of the patient hangs in the balance. Tatoeba
    Details ▸
  • 85257
    • びょうき病気の
    • しょうねん少年
    • きとくじょうたい危篤状態
    The sick boy is in a critical condition. Tatoeba
    Details ▸
  • 85461
    • ひっし必死
    • かんが考えた
    • きかく企画
    • きゃっか却下
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • つく作った
    • ほん
    • 売れない
    • 。山下
    • さん
    • 八方塞がり
    • じょうたい状態
    • おち陥っている
    Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling. Tatoeba
    Details ▸
  • 85926
    • ひかくてき比較的
    • かつどう活動
    • していない
    • じょうたい状態
    • かぜ
    • さらされてい
    • なければ
    • くま
    • さむ寒い
    • てんこう天候
    • において
    • よぶん余分な
    • エネルギー
    • しょうひ消費
    • する
    • こと
    • ない
    As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 86422
    • かのじょ彼女
    • ゆううつ憂鬱
    • じょうたい状態
    • になる
    • ことがある
    She sometimes goes into a mood of depression. Tatoeba
    Details ▸
  • 90578
    • かのじょ彼女
    • きのどく気の毒な
    • じょうたい状態
    • だった
    She was in a sad state. Tatoeba
    Details ▸
  • 91272
    • かのじょ彼女
    • ロマンティック
    • になっていた
    • ので
    • にんげん人間
    • どこであれ
    • どこか
    • かたすみ片隅
    • 住む
    • べき
    • ところ
    • 見つけ
    • その
    • まわ周り
    • じぶん自分
    • ぜんじんせい全人生
    • ととの整えて
    • いく
    • べき
    • いう
    • こと
    • うけい受け入れる
    • ような
    • じゅどうてき受動的な
    • せいしんじょうたい精神状態
    • まだ
    • おちい陥っていなかった
    • である
    Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. Tatoeba
    Details ▸
  • 91346
    • かのじょ彼女
    • モルヒネ
    • ちゅうしゃ注射
    • によって
    • むつう無痛
    • じょうたい状態
    • になった
    She was kept under with morphine injections. Tatoeba
    Details ▸
  • 91953
    • かのじょ彼女
    • とても
    • きけん危険な
    • じょうたい状態
    • ある
    She stands in great danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 94454
    • かのじょ彼女の
    • ことば言葉
    • かれ
    • 落ち着かない
    • じょうたい状態
    • した
    Her words left him uneasy. Tatoeba
    Details ▸
  • 94486
    • かのじょ彼女の
    • けんこうじょうたい健康状態
    • それほど
    • すぐれない
    • ほんとう本当に
    • ざんねん残念な
    • こと
    It is a pity that she should be in such poor health. Tatoeba
    Details ▸
  • 97128
    • かれ彼ら
    • こんなん困難な
    • じょうたい状態
    • 気づいている
    They are aware of the difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 98119
    • かれ彼ら
    • かなり
    • わか若い
    • うち
    • たいしょく退職
    • して
    • けんこう健康な
    • じょうたい状態
    • じぶん自分
    • 好きな
    • せいかつようしき生活様式
    • たの楽しむ
    • ことができる
    They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. Tatoeba
    Details ▸
  • 99271
    • かれ
    • ゆううつ憂鬱
    • じょうたい状態
    • であった
    He was in a mood of depression. Tatoeba
    Details ▸
  • 106698
    • かれ
    • みっかかん三日間
    • むいしき無意識
    • じょうたい状態
    He has been unconscious for three days. Tatoeba
    Details ▸
  • 107063
    • かれ
    • いま
    • にゅういん入院
    • ちゅう
    • いき生きられる
    • かどうか
    • あや危うい
    • じょうたい状態
    He is now in the hospital and his life is in the balance. Tatoeba
    Details ▸
  • 107751
    • かれ
    • けんこうじょうたい健康状態
    • とりもど取り戻した
    He got well again. Tatoeba
    Details ▸
  • 108260
    • かれ
    • ちか近ごろ
    • けんこうじょうたい健康状態
    • よくない
    • らしい
    I hear he is in bad health these days. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >