Sentences — 426 found
-
146019
- じょうきょう状況
- は
- かのじょ彼女
- に
- ふり不利
- だ 。
Appearances are against her. — Tatoeba -
146022
- じょうきょう状況
- は
- あいか相変わらず
- そのまま
- だ 。
The situation remains unchanged. — Tatoeba -
146023
- じょうきょう状況
- は
- ぜつぼうてき絶望的
- の
- ようだ 。
The situation appears desperate. — Tatoeba -
146024
- じょうきょう状況
- は
- しんこく深刻
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Do you regard the situation as serious? — Tatoeba -
146025
- じょうきょう状況
- は
- しょり処理
- が
- しだい次第に
- こんなん困難
- になり
- つつあった 。
The situation was getting difficult to deal with. — Tatoeba -
146026
- じょうきょう状況
- は
- こっこく刻々と
- わる悪くなった 。
The situation became worse by the minute. — Tatoeba -
146027
- じょうきょう状況
- は
- かいぜん改善
- の
- よち余地
- が
- ある 。
The situation is capable of improvement. — Tatoeba -
146028
- じょうきょう状況
- は
- われわれ我々
- の
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- ひつよう必要とする 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba -
146029
- じょうきょう状況
- は
- どんどん
- ひどく
- なる 。
The situation gets worse and worse. — Tatoeba -
146030
- じょうきょう状況
- におうに応じて
- こと事
- に
- たいしょ対処
- して
- ください 。
You should deal with matters according to the situation. — Tatoeba -
146031
- じょうきょう状況
- しだい
- です
- ね 。
- でも 、
- たいてい
- しゅう週
- に 3
- かい回
- です 。
That depends, but usually about three times a week. — Tatoeba -
146032
- じょうきょう状況
- が
- さらに
- あっか悪化
- する
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- しています 。
I am afraid of the situation getting worse. — Tatoeba -
146371
- しょうじょう症状
- は
- かる軽い
- です
- よ 。
Your condition isn't serious. — Tatoeba -
146372
- しょうじょう症状
- が
- わる悪く
- なれば
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- する
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should consult a doctor if the symptoms get worse. — Tatoeba -
146373
- しょうじょう症状
- が
- ひどく
- なったら 、
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ください
- ね 。
Make sure you go to a doctor if you get worse. — Tatoeba -
146440
- しょうたいじょう招待状
- を
- おく送る
- とき
- には
- わたし私
- も
- い入れて
- ね 。
Don't leave me out when you're sending the invitations! — Tatoeba -
146441
- しょうたいじょう招待状
- を
- きのう昨日
- はっそう発送
- しました 。
We sent out the invitations yesterday. — Tatoeba -
146442
- しょうたいじょう招待状
- お
- 受け取り
- を
- おしお知らせ
- ください 。
Please respond at your earliest convenience. — Tatoeba -
146755
- すく少なくとも 1947
- ねん年
- まで
- は
- ハンガリー
- の
- じょうきょう状況
- は
- もっと
- こんらん混乱
- した
- ものであった 。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947. — Tatoeba -
147715
- しゅっせき出席
- じょうきょう状況
- が
- さいしゅう最終
- の
- せいせき成績
- に
- ひび響きます 。
Your attendance will affect your final grade. — Tatoeba