Sentences — 100 found
-
138305Details ▸
- おお多く
- の
- はんざい犯罪
- が
- ほうどう報道
- されない
- まま
- に
- お終わる 。
Many crimes go underreported. — Tatoeba -
140066Details ▸
- むすこ息子
- の
- はんざいこうい犯罪行為
- が
- かれ彼
- に
- くつう苦痛
- を
- あた与えた 。
His son's criminal activities caused him great pain. — Tatoeba -
141259Details ▸
- せんそう戦争
- は
- じんるい人類
- にたいに対する
- はんざい犯罪
- だ 。
War is a crime against humanity. — Tatoeba -
145327Details ▸
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- は
- そしきはんざい組織犯罪
- を
- げんしょう減少
- させる
- でしょう 。
The new law should take a bite out of organized crime. — Tatoeba -
146488Details ▸
- しょうねんはんざい少年犯罪
- は
- ま増し
- つつある 。
Juvenile delinquency is increasing. — Tatoeba -
146489Details ▸
- しょうねんはんざい少年犯罪
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- だ 。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem. — Tatoeba -
146490Details ▸
- しょうねんはんざい少年犯罪
- が
- めだ目立つ
- が 、
- だからといって
- いっぱん一般
- はんざい犯罪
- けんすう件数
- が
- げんしょう減少
- した
- わけ
- ではない 。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out. — Tatoeba -
146491Details ▸
- しょうねんはんざい少年犯罪
- が
- さいきん最近
- ふえ増えている 。
The juvenile crimes are increasing recently. — Tatoeba -
154407Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- はんざい犯罪
- に
- かか関わった
- こと
- を
- き聞いた 。
I heard of his involvement in crime. — Tatoeba -
154608Details ▸
- わたし私
- は
- はんざい犯罪
- の
- げんば現場
- に
- い行って
- みた 。
I went to the scene of the crime. — Tatoeba -
156493Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- こうい行為
- を
- はんざい犯罪
- と
- み見た 。
I viewed my action in the light of a crime. — Tatoeba -
156494Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- こうい行為
- を
- はんざい犯罪
- として
- みた 。
I viewed my action as a crime. — Tatoeba -
157775Details ▸
- わたし私
- は
- あや危うく
- はんざい犯罪
- に
- まきこ巻き込まれる
- ところ
- だった 。
I came near to getting involved in a crime. — Tatoeba -
159906Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はんざい犯罪
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
I have nothing to do with the crime. — Tatoeba -
159907Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はんざい犯罪
- とは
- 関係がない 。
I have nothing to do with that crime. — Tatoeba -
164540Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- が
- その
- はんざい犯罪
- について
- けっぱく潔白
- だ
- と
- しん信じる
- じゅうぶん十分な
- りゆう理由
- が
- ある 。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime. — Tatoeba -
169546Details ▸
- さつじん殺人
- や
- ごうとう強盗
- は
- はんざいこうい犯罪行為
- である 。
Murder and robbery are criminal acts. — Tatoeba -
169548Details ▸
- さつじん殺人
- は
- じゃあく邪悪な
- はんざい犯罪
- である 。
Murder is a wicked crime. — Tatoeba -
170249Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- が
- みせいねん未成年
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対して
- とる
- しせい姿勢
- は
- せいじん成人
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対する
- しせい姿勢
- とは
- こと異なる 。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. — Tatoeba -
170863Details ▸
- さぎ詐欺 、
- おうりょう横領
- など
- の
- はんざい犯罪
- により
- アメリカじんアメリカ人
- は
- いぜん以前
- より
- せいふ政府
- を
- しん信じなくなった 。
White collar crime has made American people trust the government less. — Tatoeba