Sentences — 33 found
-
193185
- もともと
- けんちく建築
- デザイン
- という
- ぶんや分野
- で
- ていあん提案
- された エメット
- りろん理論
- が
- なぜ
- ぶつりがく物理学
- において
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- を
- あかり明らかにし
- たい 。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. — Tatoeba -
193332
- もっとも
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、エメット
- の
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- の
- じゅうぜん従前の
- りろん理論
- と
- むじゅん矛盾
- しない
- と
- いう
- こと
- である 。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. — Tatoeba -
196568
-
ホーキング
- は 1962
- ねん年
- に
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- する
- と 、
- ぶつりがく物理学
- の
- はかせごう博士号
- を
- しゅとく取得
- する
- ために
- けんきゅう研究
- を
- はじ始めた 。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics. — Tatoeba -
196722
-
ペリー
- は エメット
- りろん理論
- が
- ニュートン
- ぶつりがく物理学
- とは
- むかんけい無関係に
- こうちく構築
- された
- と
- かんがえ考えている
- が 、
- それ
- は
- あやま誤っている 。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. — Tatoeba -
216352
- しかし 、
- この
- ことがあって
- も 、
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- ちりょく知力
- を
- はたら働かせ 、
- せかいじゅう世界中
- の
- ぶつりがく物理学
- かいぎ会議
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- はっぴょう発表
- する
- こと
- を
- やめたり
- は
- しなかった 。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. — Tatoeba -
227915
-
エメット
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- に
- あた与えた
- インパクト
- について
- は
- ひろ広く
- ぎろん議論
- されている
- が 、
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- あつか扱わない 。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. — Tatoeba -
230706
- あのひとあの人
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- たいか大家
- です 。
He is an authority on physics. — Tatoeba -
4743
- わたし私
- は
- いちじき一時期 、
- てんたいぶつりがく天体物理学
- しゃ者
- に
- なり
- たかった 。
I once wanted to be an astrophysicist. — Tatoeba -
234540
-
アインシュタイン
- にとって
- りろんぶつりがく理論物理学
- は
- あそ遊び
- の
- ような
- もの
- だった
- が 、
- そんな
- かれ彼
- も
- ぜいきん税金
- の
- けいさん計算
- となると
- からきし
- だめ駄目
- だった 。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. — Tatoeba -
206880
- その
- ぶつりがくしゃ物理学者
- は
- かくゆうごう核融合
- の
- せんざいてき潜在的な
- きけんせい危険性
- に
- 気づいていた 。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. — Tatoeba -
83735
- ぶつりがく物理学
- と
- かがく化学
- だ
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか ?
Which do you like better, physics or chemistry? — Tatoeba -
206248
- この
- りろん理論
- は 28
- さい才
- の
- ぶつりがくしゃ物理学者
- が
- はじ初めて
- ていしょう提唱
- した 。
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist. — Tatoeba -
114267
- かれ彼
- は
- オクスフォード
- だいがく大学
- で
- ぶつりがく物理学
- を
- せんこう専攻
- した 。
He read physics at Oxford. — Tatoeba