Sentences — 9 found
-
150624Details ▸
- じかん時間
- が
- もったいない 。
Time is wasting. — Tatoeba -
74390Details ▸
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- に
- ぶっか物価
- の
- ばんにん番人
- だけ
- させて
- おく
- の
- は
- もったいない 。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. — Tatoeba -
74439Details ▸
- せっかく
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- が
- ある
- のに
- もったいない 。
What a waste of your lawyer qualifications! — Tatoeba -
188421Details ▸
- おくない屋内
- に
- いる
- の
- が
- もったいない
- ぐらい
- よい
- てんき天気
- だった 。
It was too nice a day to stay inside. — Tatoeba -
200667Details ▸
- とても
- いい
- てんき天気
- だから
- いえ家
- の
- なか中
- に
- いる
- の
- が
- もったいない 。
It's too sunny to stay inside. — Tatoeba -
218175Details ▸
- これ
- は
- のが逃す
- の
- は
- もったいない
- チャンス
- だ 。
This is too good a chance to lose. — Tatoeba -
219956Details ▸
- この
- ふく服
- は
- わたし
- には
- もったいない 。
This suit is too good for me. — Tatoeba -
220352Details ▸
- この
- とち土地
- を
- あそ遊ばせて
- おく
- の
- は
- もったいない 。
It's wasteful to leave the land lying idle. — Tatoeba -
76110Details ▸
- しごと仕事
- は ８
- じかん時間
- する
- として 、
- なんか
- つうきん通勤 ３
- じかん時間
- の
- あいだ間
- も
- しごと仕事
- を
- している
- よう
- で 、
- しかし
- おかねお金
- は
- で出ず 、
- もったいない
- な 。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste. — Tatoeba